<< מלכים ב 11 >>
2 Kings 11 Hebrew Transliterated Bible | |
| Jehoash, being saved by Jehosheba his aunt from Athaliah's massacre, |
| is hidden six years in the house of God |
3 way·hî
’it·tāh
bêṯ
Yah·weh,
miṯ·ḥab·bê
šêš
šā·nîm;
wa·‘ă·ṯal·yāh
mō·le·ḵeṯ
‘al-
hā·’ā·reṣ.
p̄
4 ū·ḇaš·šā·nāh
haš·šə·ḇî·‘îṯ
šā·laḥ
yə·hō·w·yā·ḏā‘
way·yiq·qaḥ
’eṯ-
śā·rê
[ham·mê·yō·wṯ
ḵ]
(ham·mê·’ō·wṯ,
q)
lak·kā·rî
wə·lā·rā·ṣîm,
way·yā·ḇê
’ō·ṯām
’ê·lāw
bêṯ
Yah·weh;
way·yiḵ·rōṯ
lā·hem
bə·rîṯ
way·yaš·ba‘
’ō·ṯām
bə·ḇêṯ
Yah·weh,
way·yar
’ō·ṯām
’eṯ-
ben-
ham·me·leḵ.
5 way·ṣaw·wêm
lê·mōr,
zeh
had·dā·ḇār
’ă·šer
ta·‘ă·śūn;
haš·šə·li·šîṯ
mik·kem
bā·’ê
haš·šab·bāṯ,
wə·šō·mə·rê,
miš·me·reṯ
bêṯ
ham·me·leḵ.
6 wə·haš·šə·li·šîṯ
bə·ša·‘ar
sūr,
wə·haš·šə·li·šîṯ
baš·ša·‘ar
’a·ḥar
hā·rā·ṣîm;
ū·šə·mar·tem
’eṯ-
miš·me·reṯ
hab·ba·yiṯ
mas·sāḥ.
7 ū·šə·tê
hay·yā·ḏō·wṯ
bā·ḵem,
kōl
yō·ṣə·’ê
haš·šab·bāṯ;
wə·šā·mə·rū
’eṯ-
miš·me·reṯ
bêṯ-
Yah·weh
’el-
ham·me·leḵ.
8 wə·hiq·qap̄·tem
‘al-
ham·me·leḵ
sā·ḇîḇ,
’îš
wə·ḵê·lāw
bə·yā·ḏōw,
wə·hab·bā
’el-
haś·śə·ḏê·rō·wṯ
yū·māṯ;
wih·yū
’eṯ-
ham·me·leḵ
bə·ṣê·ṯōw
ū·ḇə·ḇō·’ōw.
9 way·ya·‘ă·śū
śā·rê
[ham·mê·yō·wṯ
ḵ]
(ham·mê·’ō·wṯ,
q)
kə·ḵōl
’ă·šer-
ṣiw·wāh
yə·hō·w·yā·ḏā‘
hak·kō·hên
way·yiq·ḥū
’îš
’eṯ-
’ă·nā·šāw,
bā·’ê
haš·šab·bāṯ,
‘im
yō·ṣə·’ê
haš·šab·bāṯ;
way·yā·ḇō·’ū
’el-
yə·hō·w·yā·ḏā‘
hak·kō·hên.
10 way·yit·tên
hak·kō·hên
lə·śā·rê
[ham·mê·yō·wṯ
ḵ]
(ham·mê·’ō·wṯ,
q)
’eṯ-
ha·ḥă·nîṯ
wə·’eṯ-
haš·šə·lā·ṭîm,
’ă·šer
lam·me·leḵ
dā·wiḏ;
’ă·šer
bə·ḇêṯ
Yah·weh.
11 way·ya·‘am·ḏū
hā·rā·ṣîm
’îš
wə·ḵê·lāw
bə·yā·ḏōw,
mik·ke·ṯep̄
hab·ba·yiṯ
hay·mā·nîṯ
‘aḏ-
ke·ṯep̄
hab·ba·yiṯ
haś·śə·mā·lîṯ,
lam·miz·bê·aḥ
wə·lab·bā·yiṯ;
‘al-
ham·me·leḵ
sā·ḇîḇ.
12 way·yō·w·ṣi
’eṯ-
ben-
ham·me·leḵ,
way·yit·tên
‘ā·lāw
’eṯ-
han·nê·zer
wə·’eṯ-
hā·‘ê·ḏūṯ,
way·yam·li·ḵū
’ō·ṯōw
way·yim·šā·ḥu·hū;
way·yak·kū-
ḵāp̄,
way·yō·mə·rū
yə·ḥî
ham·me·leḵ.
s
|
| Jehoiada, giving order to the captains, in the seventh year anoints him king |
| Jehoiada restores the worship of God |
|
|
