
<< שמואל א 8 >> 1 Samuel 8 Hebrew Transliterated Bible | |
| By occasion of the ill government of Samuel's sons, the Israelites ask a king |
| Samuel praying in grief is comforted by God |
6 way·yê·ra‘
had·dā·ḇār
bə·‘ê·nê
šə·mū·’êl,
ka·’ă·šer
’ā·mə·rū,
tə·nāh-
lā·nū
me·leḵ
lə·šā·p̄ə·ṭê·nū;
way·yiṯ·pal·lêl
šə·mū·’êl
’el-
Yah·weh.
p̄
7 way·yō·mer
Yah·weh
’el-
šə·mū·’êl,
šə·ma‘
bə·qō·wl
hā·‘ām,
lə·ḵōl
’ă·šer-
yō·mə·rū
’ê·le·ḵā;
kî
lō
’ō·ṯə·ḵā
mā·’ā·sū,
kî-
’ō·ṯî
mā·’ă·sū
mim·mə·lōḵ
‘ă·lê·hem.
8 kə·ḵāl-
ham·ma·‘ă·śîm
’ă·šer-
‘ā·śū,
mî·yō·wm
ha·‘ă·lō·ṯî
’ō·ṯām
mim·miṣ·ra·yim
wə·‘aḏ-
hay·yō·wm
haz·zeh,
way·ya·‘az·ḇu·nî,
way·ya·‘aḇ·ḏū
’ĕ·lō·hîm
’ă·ḥê·rîm;
kên
hêm·māh
‘ō·śîm
gam-
lāḵ.
9 wə·‘at·tāh
šə·ma‘
bə·qō·w·lām;
’aḵ,
kî-
hā·‘êḏ
tā·‘îḏ
bā·hem,
wə·hig·gaḏ·tā
lā·hem,
miš·paṭ
ham·me·leḵ,
’ă·šer
yim·lōḵ
‘ă·lê·hem.
s
|
| He tells the manner of a king |
| God wills Samuel to yield unto the importunity of the people |
|
|