שמואל א 5

<< שמואל א 5 >>
1 Samuel 5 Hebrew Transliterated Bible
The Philistines having brought the ark into Ashdod, set it in the house Dagon
Dagon is smitten down and cut and cut in pieces,
and they of Ashdod smitten with tumors
5 ‘al-  kên  lō-  yiḏ·rə·ḵū  ḵō·hă·nê  ḏā·ḡō·wn  wə·ḵāl  hab·bā·’îm  bêṯ-  dā·ḡō·wn  ‘al-  mip̄·tan  dā·ḡō·wn  bə·’aš·dō·wḏ;  ‘aḏ  hay·yō·wm  haz·zeh.  s  6 wat·tiḵ·baḏ  yaḏ-  Yah·weh  ’el-  hā·’aš·dō·w·ḏîm  way·šim·mêm;  way·yaḵ  ’ō·ṯām  [bā·‘o·p̄ā·lîm  ḵ]  (baṭ·ṭə·ḥō·rîm,  q)  ’eṯ-  ’aš·dō·wḏ  wə·’eṯ-  gə·ḇū·le·hā.  7 way·yir·’ū  ’an·šê-  ’aš·dō·wḏ  kî-  ḵên;  wə·’ā·mə·rū,  lō-  yê·šêḇ  ’ă·rō·wn  ’ĕ·lō·hê  yiś·rā·’êl  ‘im·mā·nū,  kî-  qā·šə·ṯāh  yā·ḏōw  ‘ā·lê·nū,  wə·‘al  dā·ḡō·wn  ’ĕ·lō·hê·nū. 
So God deals with them of Gath, when it was brought thither
and so with them of Ekron, when it was brought thither
10 way·šal·lə·ḥū  ’eṯ-  ’ă·rō·wn  hā·’ĕ·lō·hîm  ‘eq·rō·wn;  way·hî,  kə·ḇō·w  ’ă·rō·wn  hā·’ĕ·lō·hîm  ‘eq·rō·wn,  way·yiz·‘ă·qū  hā·‘eq·rō·nîm  lê·mōr,  hê·sab·bū  ’ê·lay  ’eṯ-  ’ă·rō·wn  ’ĕ·lō·hê  yiś·rā·’êl,  la·hă·mî·ṯê·nî  wə·’eṯ-  ‘am·mî.  11 way·yiš·lə·ḥū  way·ya·’as·p̄ū  ’eṯ-  kāl-  sar·nê  p̄ə·liš·tîm,  way·yō·mə·rū  šal·lə·ḥū  ’eṯ-  ’ă·rō·wn  ’ĕ·lō·hê  yiś·rā·’êl  wə·yā·šōḇ  lim·qō·mōw,  wə·lō-  yā·mîṯ  ’ō·ṯî  wə·’eṯ-  ‘am·mî;  kî-  hā·yə·ṯāh  mə·hū·maṯ-  mā·weṯ  bə·ḵāl  hā·‘îr,  kā·ḇə·ḏāh  mə·’ōḏ  yaḏ  hā·’ĕ·lō·hîm  šām.  12 wə·hā·’ă·nā·šîm  ’ă·šer  lō-  mê·ṯū,  huk·kū  [bā·‘o·p̄ā·lîm  ḵ]  (baṭ·ṭə·ḥō·rîm;  q)  wat·ta·‘al  šaw·‘aṯ  hā·‘îr  haš·šā·mā·yim. 
<< 1 Samuel 5 >>

Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible