שמואל א 21
<<
שמואל א 21
>>
1 Samuel 21 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
David at Nob obtains Ahimelech's hallowed bread
1
way·yā·qām
way·yê·laḵ;
wî·hō·w·nā·ṯān
bā
hā·‘îr.
2
way·yā·ḇō
ḏā·wiḏ
nō·ḇeh,
’el-
’ă·ḥî·me·leḵ
hak·kō·hên;
way·ye·ḥĕ·raḏ
’ă·ḥî·me·leḵ
liq·raṯ
dā·wiḏ,
way·yō·mer
lōw
mad·dū·a‘
’at·tāh
lə·ḇad·de·ḵā,
wə·’îš
’ên
’it·tāḵ.
3
way·yō·mer
dā·wiḏ
la·’ă·ḥî·me·leḵ
hak·kō·hên,
ham·me·leḵ
ṣiw·wa·nî
ḏā·ḇār
way·yō·mer
’ê·lay,
’îš
’al-
yê·ḏa‘
mə·’ū·māh
’eṯ-
had·dā·ḇār
’ă·šer-
’ā·nō·ḵî
šō·lê·ḥă·ḵā
wa·’ă·šer
ṣiw·wî·ṯi·ḵā;
wə·’eṯ-
han·nə·‘ā·rîm
yō·w·ḏa‘·tî,
’el-
mə·qō·wm
pə·lō·nî
’al·mō·w·nî.
4
wə·‘at·tāh,
mah-
yêš
ta·ḥaṯ-
yā·ḏə·ḵā
ḥă·miš·šāh-
le·ḥem
tə·nāh
ḇə·yā·ḏî;
’ōw
han·nim·ṣā.
5
way·ya·‘an
hak·kō·hên
’eṯ-
dā·wiḏ
way·yō·mer,
’ên-
le·ḥem
ḥōl
’el-
ta·ḥaṯ
yā·ḏî;
kî-
’im-
le·ḥem
qō·ḏeš
yêš,
’im-
niš·mə·rū
han·nə·‘ā·rîm
’aḵ
mê·’iš·šāh.
p̄
6
way·ya·‘an
dā·wiḏ
’eṯ-
hak·kō·hên
way·yō·mer
lōw,
kî
’im-
’iš·šāh
‘ă·ṣu·rāh-
lā·nū
kiṯ·mō·wl
šil·šōm,
bə·ṣê·ṯî
way·yih·yū
ḵə·lê-
han·nə·‘ā·rîm
qō·ḏeš;
wə·hū
de·reḵ
ḥōl,
wə·’ap̄
kî
hay·yō·wm
yiq·daš
bak·ke·lî.
Doeg is present
7
way·yit·ten-
lōw
hak·kō·hên
qō·ḏeš;
kî
lō-
hā·yāh
šām
le·ḥem,
kî-
’im-
le·ḥem
hap·pā·nîm
ham·mū·sā·rîm
mil·lip̄·nê
Yah·weh,
lā·śūm
le·ḥem
ḥōm,
bə·yō·wm
hil·lā·qə·ḥōw.
David takes Goliath's sword
8
wə·šām
’îš
mê·‘aḇ·ḏê
šā·’ūl
bay·yō·wm
ha·hū,
ne‘·ṣār
lip̄·nê
Yah·weh,
ū·šə·mōw
dō·’êḡ
hā·’ă·ḏō·mî;
’ab·bîr
hā·rō·‘îm
’ă·šer
lə·šā·’ūl.
9
way·yō·mer
dā·wiḏ
la·’ă·ḥî·me·leḵ,
wə·’în
yeš-
pōh
ṯa·ḥaṯ-
yā·ḏə·ḵā
ḥă·nîṯ
’ōw-
ḥā·reḇ;
kî
ḡam-
ḥar·bî
wə·ḡam-
kê·lay
lō-
lā·qaḥ·tî
ḇə·yā·ḏî,
kî-
hā·yāh
ḏə·ḇar-
ham·me·leḵ
nā·ḥūṣ.
s
David at Gath feigns himself insane
10
way·yō·mer
hak·kō·hên,
ḥe·reḇ
gā·lə·yāṯ
hap·pə·liš·tî
’ă·šer-
hik·kî·ṯā
bə·‘ê·meq
hā·’ê·lāh,
hin·nêh-
hî
lū·ṭāh
ḇaś·śim·lāh
’a·ḥă·rê
hā·’ê·p̄ō·wḏ
’im-
’ō·ṯāh
tiq·qaḥ-
lə·ḵā
qāḥ,
kî
’ên
’a·ḥe·reṯ
zū·lā·ṯāh
bā·zeh;
way·yō·mer
dā·wiḏ
’ên
kā·mō·w·hā
tə·nen·nāh
lî.
11
way·yā·qām
dā·wiḏ,
way·yiḇ·raḥ
bay·yō·wm-
ha·hū
mip·pə·nê
šā·’ūl;
way·yā·ḇō
’el-
’ā·ḵîš
me·leḵ
gaṯ.
12
way·yō·mə·rū
‘aḇ·ḏê
’ā·ḵîš
’ê·lāw,
hă·lō·w-
zeh
ḏā·wiḏ
me·leḵ
hā·’ā·reṣ;
hă·lō·w
lā·zeh,
ya·‘ă·nū
ḇam·mə·ḥō·lō·wṯ
lê·mōr,
hik·kāh
šā·’ūl
[ba·’ă·lā·p̄ōw
ḵ]
(ba·’ă·lā·p̄āw,
q)
wə·ḏā·wiḏ
[bə·riḇ·ḇō·ṯōw
ḵ]
(bə·riḇ·ḇō·ṯāw.
q)
13
way·yā·śem
dā·wiḏ
’eṯ-
had·də·ḇā·rîm
hā·’êl·leh
bil·ḇā·ḇōw;
way·yi·rā
mə·’ōḏ,
mip·pə·nê
’ā·ḵîš
me·leḵ-
gaṯ.
14
way·šan·nōw
’eṯ-
ṭa‘·mōw
bə·‘ê·nê·hem,
way·yiṯ·hō·lêl
bə·yā·ḏām;
[way·ṯaw
ḵ]
(way·ṯāw
q)
‘al-
dal·ṯō·wṯ
haš·ša·‘ar,
way·yō·w·reḏ
rî·rōw
’el-
zə·qā·nōw.
15
way·yō·mer
’ā·ḵîš
’el-
‘ă·ḇā·ḏāw;
hin·nêh
ṯir·’ū
’îš
miš·tag·gê·a‘,
lām·māh
tā·ḇî·’ū
’ō·ṯōw
’ê·lāy.
16
ḥă·sar
mə·šug·gā·‘îm
’ā·nî,
kî-
hă·ḇê·ṯem
’eṯ-
zeh,
lə·hiš·tag·gê·a‘
‘ā·lāy;
hă·zeh
yā·ḇō·w
’el-
bê·ṯî.
s
<<
1 Samuel 21
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible