<< שמואל א 13 >>
1 Samuel 13 Hebrew Transliterated Bible | |
| He calls the Hebrews to Gilgal against the Philistines |
| The Philistines' great army |
| The distress of the Israelites |
| Saul, weary of staying for Samuel, sacrifices |
11 way·yō·mer
šə·mū·’êl
meh
‘ā·śî·ṯā;
way·yō·mer
šā·’ūl
kî-
rā·’î·ṯî
ḵî-
nā·p̄aṣ
hā·‘ām
mê·‘ā·lay,
wə·’at·tāh
lō-
ḇā·ṯā
lə·mō·w·‘êḏ
hay·yā·mîm,
ū·p̄ə·liš·tîm
ne·’ĕ·sā·p̄îm
miḵ·māś.
12 wā·’ō·mar,
‘at·tāh
yê·rə·ḏū
p̄ə·liš·tîm
’ê·lay
hag·gil·gāl,
ū·p̄ə·nê
Yah·weh
lō
ḥil·lî·ṯî;
wā·’eṯ·’ap·paq,
wā·’a·‘ă·leh
hā·‘ō·lāh.
s
13 way·yō·mer
šə·mū·’êl
’el-
šā·’ūl
nis·kā·lə·tā;
lō
šā·mar·tā,
’eṯ-
miṣ·waṯ
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
’ă·šer
ṣiw·wāḵ,
kî
‘at·tāh,
hê·ḵîn
Yah·weh
’eṯ-
mam·laḵ·tə·ḵā
’el-
yiś·rā·’êl
‘aḏ-
‘ō·w·lām.
14 wə·‘at·tāh
mam·laḵ·tə·ḵā
lō-
ṯā·qūm;
biq·qêš
Yah·weh
lōw
’îš
kil·ḇā·ḇōw,
way·ṣaw·wê·hū
Yah·weh
lə·nā·ḡîḏ
‘al-
‘am·mōw,
kî
lō
šā·mar·tā,
’êṯ
’ă·šer-
ṣiw·wə·ḵā
Yah·weh.
p̄
15 way·yā·qām
šə·mū·’êl,
way·ya·‘al
min-
hag·gil·gāl
giḇ·‘aṯ
bin·yā·min;
way·yip̄·qōḏ
šā·’ūl,
’eṯ-
hā·‘ām
han·nim·ṣə·’îm
‘im·mōw,
kə·šêš
mê·’ō·wṯ
’îš.
16 wə·šā·’ūl
wə·yō·w·nā·ṯān
bə·nōw,
wə·hā·‘ām
han·nim·ṣā
‘im·mām,
yō·šə·ḇîm
bə·ḡe·ḇa‘
bin·yā·min;
ū·p̄ə·liš·tîm
ḥā·nū
ḇə·miḵ·māś.
|
| The three raiding parties of the Philistines |
| The policy of the Philistines, to allow no blacksmith in Israel |
19 wə·ḥā·rāš
lō
yim·mā·ṣê,
bə·ḵōl
’e·reṣ
yiś·rā·’êl;
kî-
[’ā·mar
ḵ]
(’ā·mə·rū
q)
p̄ə·liš·tîm,
pen
ya·‘ă·śū
hā·‘iḇ·rîm,
ḥe·reḇ
’ōw
ḥă·nîṯ.
20 way·yê·rə·ḏū
ḵāl
yiś·rā·’êl
hap·pə·liš·tîm;
lil·ṭō·wōš
’îš
’eṯ-
ma·ḥă·raš·tōw
wə·’eṯ-
’ê·ṯōw
wə·’eṯ-
qar·dum·mōw,
wə·’êṯ
ma·ḥă·rê·šā·ṯōw.
21 wə·hā·yə·ṯāh
hap·pə·ṣî·rāh
p̄îm,
lam·ma·ḥă·rê·šōṯ
wə·lā·’ê·ṯîm,
wə·liš·lōš
qil·lə·šō·wn
ū·lə·haq·qar·dum·mîm;
ū·lə·haṣ·ṣîḇ
had·dā·rə·ḇān.
22 wə·hā·yāh
bə·yō·wm
mil·ḥe·meṯ,
wə·lō
nim·ṣā
ḥe·reḇ
wa·ḥă·nîṯ
bə·yaḏ
kāl-
hā·‘ām,
’ă·šer
’eṯ-
šā·’ūl
wə·’eṯ-
yō·w·nā·ṯān;
wat·tim·mā·ṣê
lə·šā·’ūl,
ū·lə·yō·w·nā·ṯān
bə·nōw.
23 way·yê·ṣê
maṣ·ṣaḇ
pə·liš·tîm,
’el-
ma·‘ă·ḇar
miḵ·māś.
s |
|
|
