שמואל א 11

<< שמואל א 11 >>
1 Samuel 11 Hebrew Transliterated Bible

Nahash offers them of Jabesh Gilead a reproachful condition
way·ya·‘al,  nā·ḥāš  hā·‘am·mō·w·nî,  way·yi·ḥan  ‘al-  yā·ḇêš  gil·‘āḏ;  way·yō·mə·rū  kāl-  ’an·šê  yā·ḇêš  ’el-  nā·ḥāš,  kə·rāṯ-  lā·nū  ḇə·rîṯ  wə·na·‘aḇ·ḏe·kā.  way·yō·mer  ’ă·lê·hem,  nā·ḥāš  hā·‘am·mō·w·nî,  bə·zōṯ  ’eḵ·rōṯ  lā·ḵem,  bin·qō·wr  lā·ḵem  kāl-  ‘ên  yā·mîn;  wə·śam·tî·hā  ḥer·pāh  ‘al-  kāl-  yiś·rā·’êl.  way·yō·mə·rū  ’ê·lāw  ziq·nê  yā·ḇêš,  he·rep̄  lā·nū  šiḇ·‘aṯ  yā·mîm,  wə·niš·lə·ḥāh  mal·’ā·ḵîm,  bə·ḵōl  gə·ḇūl  yiś·rā·’êl;  wə·’im-  ’ên  mō·wō·šî·a‘  ’ō·ṯā·nū  wə·yā·ṣā·nū  ’ê·le·ḵā. 
They send messengers, and are delivered by Saul
way·yā·ḇō·’ū  ham·mal·’ā·ḵîm  giḇ·‘aṯ  šā·’ūl,  way·ḏab·bə·rū  had·də·ḇā·rîm  bə·’ā·zə·nê  hā·‘ām;  way·yiś·’ū  ḵāl  hā·‘ām  ’eṯ-  qō·w·lām  way·yiḇ·kū.  wə·hin·nêh  šā·’ūl,    ’a·ḥă·rê  hab·bā·qār  min-  haś·śā·ḏeh,  way·yō·mer  šā·’ūl,  mah-  lā·‘ām    yiḇ·kū;  way·sap·pə·rū-  lōw,  ’eṯ-  diḇ·rê  ’an·šê  yā·ḇêš.  wat·tiṣ·laḥ  rū·aḥ-  ’ĕ·lō·hîm  ‘al-  šā·’ūl,  [bə·šā·mə·‘ōw  ḵ]  (kə·šā·mə·‘ōw  q)  ’eṯ-  had·də·ḇā·rîm  hā·’êl·leh;  way·yi·ḥar  ’ap·pōw  mə·’ōḏ.  way·yiq·qaḥ  ṣe·meḏ  bā·qār  way·nat·tə·ḥê·hū,  way·šal·laḥ  bə·ḵāl  gə·ḇūl  yiś·rā·’êl  bə·yaḏ  ham·mal·’ā·ḵîm  lê·mōr  ’ă·šer  ’ê·nen·nū  yō·ṣê  ’a·ḥă·rê  šā·’ūl  wə·’a·ḥar  šə·mū·’êl,  kōh  yê·‘ā·śeh  liḇ·qā·rōw;  way·yip·pōl  pa·ḥaḏ-  Yah·weh  ‘al-  hā·‘ām,  way·yê·ṣə·’ū  kə·’îš  ’e·ḥāḏ.  way·yip̄·qə·ḏêm  bə·ḇā·zeq;  way·yih·yū  ḇə·nê-  yiś·rā·’êl  šə·lōš  mê·’ō·wṯ  ’e·lep̄,  wə·’îš  yə·hū·ḏāh  šə·lō·šîm  ’ā·lep̄.  way·yō·mə·rū  lam·mal·’ā·ḵîm  hab·bā·’îm,  kōh  ṯō·mə·rūn  lə·’îš  yā·ḇêš  gil·‘āḏ,  mā·ḥār  tih·yeh-  lā·ḵem  tə·šū·‘āh  [bə·ḥōm  ḵ]  (kə·ḥōm  q)  haš·šā·meš;  way·yā·ḇō·’ū  ham·mal·’ā·ḵîm,  way·yag·gî·ḏū  lə·’an·šê  yā·ḇêš  way·yiś·mā·ḥū.  10 way·yō·mə·rū  ’an·šê  yā·ḇêš,  mā·ḥār  nê·ṣê  ’ă·lê·ḵem;  wa·‘ă·śî·ṯem  lā·nū,  kə·ḵāl-  haṭ·ṭō·wḇ  bə·‘ê·nê·ḵem.  s  11 way·hî  mim·mā·ḥo·rāṯ,  way·yā·śem  šā·’ūl  ’eṯ-  hā·‘ām  šə·lō·šāh  rā·šîm  way·yā·ḇō·’ū  ḇə·ṯō·wḵ-  ham·ma·ḥă·neh  bə·’aš·mō·reṯ  hab·bō·qer,  way·yak·kū  ’eṯ-  ‘am·mō·wn  ‘aḏ-  ḥōm  hay·yō·wm;  way·hî  han·niš·’ā·rîm  way·yā·p̄u·ṣū,  wə·lō  niš·’ă·rū-  ḇām  šə·na·yim  yā·ḥaḏ. 
Saul thereby is confirmed, and his kingdom renewed
12 way·yō·mer  hā·‘ām  ’el-  šə·mū·’êl,    hā·’ō·mêr,  šā·’ūl  yim·lōḵ  ‘ā·lê·nū;  tə·nū  hā·’ă·nā·šîm  ū·nə·mî·ṯêm.  13 way·yō·mer  šā·’ūl,  lō-  yū·maṯ  ’îš  bay·yō·wm  haz·zeh;    hay·yō·wm  ‘ā·śāh-  Yah·weh  tə·šū·‘āh  bə·yiś·rā·’êl.  s  14 way·yō·mer  šə·mū·’êl  ’el-  hā·‘ām,  lə·ḵū  wə·nê·lə·ḵāh  hag·gil·gāl;  ū·nə·ḥad·dêš  šām  ham·mə·lū·ḵāh.  15 way·yê·lə·ḵū  ḵāl  hā·‘ām  hag·gil·gāl,  way·yam·li·ḵū  šām  ’eṯ-  šā·’ūl  lip̄·nê  Yah·weh  bag·gil·gāl,  way·yiz·bə·ḥū-  šām  zə·ḇā·ḥîm  šə·lā·mîm  lip̄·nê  Yah·weh;  way·yiś·maḥ  šām  šā·’ūl  wə·ḵāl  ’an·šê  yiś·rā·’êl  ‘aḏ-  mə·’ōḏ.   

<< 1 Samuel 11 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible