מלכים א 4

<< מלכים א 4 >>
1 Kings 4 Hebrew Transliterated Bible
Solomon's princes
1 way·hî  ham·me·leḵ  šə·lō·mōh,  me·leḵ  ‘al-  kāl-  yiś·rā·’êl.  s  2 wə·’êl·leh  haś·śā·rîm  ’ă·šer-  lōw;  ‘ă·zar·yā·hū  ḇen-  ṣā·ḏō·wq  hak·kō·hên.  s  3 ’ĕ·lî·ḥō·rep̄  wa·’ă·ḥî·yāh  bə·nê  šî·šā  sō·p̄ə·rîm;  yə·hō·wō·šā·p̄āṭ  ben-  ’ă·ḥî·lūḏ  ham·maz·kîr.  4 ū·ḇə·nā·yā·hū  ḇen-  yə·hō·w·yā·ḏā‘  ‘al-  haṣ·ṣā·ḇā;  wə·ṣā·ḏō·wq  wə·’eḇ·yā·ṯār  kō·hă·nîm.  s  5 wa·‘ă·zar·yā·hū  ḇen-  nā·ṯān  ‘al-  han·niṣ·ṣā·ḇîm;  wə·zā·ḇūḏ  ben-  nā·ṯān  kō·hên  rê·‘eh  ham·me·leḵ.  6 wa·’ă·ḥî·šār  ‘al-  hab·bā·yiṯ;  wa·’ă·ḏō·nî·rām  ben-  ‘aḇ·dā  ‘al-  ham·mas.  s 
His twelve officers for provision
7 wə·liš·lō·mōh  šə·nêm-  ‘ā·śār  niṣ·ṣā·ḇîm  ‘al-  kāl-  yiś·rā·’êl,  wə·ḵil·kə·lū  ’eṯ-  ham·me·leḵ  wə·’eṯ-  bê·ṯōw;  ḥō·ḏeš  baš·šā·nāh  yih·yeh  ‘al-  [’e·ḥāḏ  ḵ]  (hā·’e·ḥāḏ  q)  lə·ḵal·kêl.  s  8 wə·’êl·leh  šə·mō·w·ṯām,  ben-  ḥūr  bə·har  ’ep̄·rā·yim.  s  9 ben-  de·qer  bə·mā·qaṣ  ū·ḇə·ša·‘al·ḇîm  ū·ḇêṯ  šā·meš;  wə·’ê·lō·wn  bêṯ  ḥā·nān.  s  10 ben-  ḥe·seḏ  bā·’ă·rub·bō·wṯ;  lōw  śō·ḵōh  wə·ḵāl  ’e·reṣ  ḥê·p̄er.  s  11 ben-  ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ  kāl-  nā·p̄aṯ  dōr;  ṭā·p̄aṯ  baṯ-  šə·lō·mōh,  hā·yə·ṯāh  lōw  lə·’iš·šāh.  s  12 ba·‘ă·nā  ben-  ’ă·ḥî·lūḏ,  ta‘·naḵ  ū·mə·ḡid·dōw;  wə·ḵāl  bêṯ  šə·’ān  ’ă·šer  ’ê·ṣel  ṣā·rə·ṯa·nāh  mit·ta·ḥaṯ  lə·yiz·rə·‘el,  mib·bêṯ  šə·’ān  ‘aḏ  ’ā·ḇêl  mə·ḥō·w·lāh,  ‘aḏ  mê·‘ê·ḇer  lə·yā·qə·mo·‘ām.  s  13 ben-  ge·ḇer  bə·rā·mōṯ  gil·‘āḏ;  lōw  ḥaw·wōṯ  yā·’îr  ben-  mə·naš·šeh  ’ă·šer  bag·gil·‘āḏ,  lōw  ḥe·ḇel  ’ar·gōḇ  ’ă·šer  bab·bā·šān,  šiš·šîm  ‘ā·rîm  gə·ḏō·lō·wṯ,  ḥō·w·māh  ū·ḇə·rî·aḥ  nə·ḥō·šeṯ.  s  14 ’ă·ḥî·nā·ḏāḇ  ben-  ‘id·dō  ma·ḥă·nā·yə·māh.  15 ’ă·ḥî·ma·‘aṣ  bə·nap̄·tā·lî;  gam-  hū,  lā·qaḥ  ’eṯ-  bā·śə·maṯ  baṯ-  šə·lō·mōh  lə·’iš·šāh.  16 ba·‘ă·nā  ben-  ḥū·šāy,  bə·’ā·šêr  ū·ḇə·‘ā·lō·wṯ.  s  17 yə·hō·wō·šā·p̄āṭ  ben-  pā·rū·aḥ  bə·yi·śā·š·ḵār.  s  18 šim·‘î  ḇen-  ’ê·lā  bə·ḇin·yā·min.  s  19 ge·ḇer  ben-  ’u·rî  bə·’e·reṣ  gil·‘āḏ;  ’e·reṣ  sî·ḥō·wn  me·leḵ  hā·’ĕ·mō·rî,  wə·‘ōḡ  me·leḵ  hab·bā·šān,  ū·nə·ṣîḇ  ’e·ḥāḏ  ’ă·šer  bā·’ā·reṣ. 
The peace and largeness of his kingdom
His daily provision
22 way·hî  le·ḥem-  šə·lō·mōh  lə·yō·wm  ’e·ḥāḏ;  šə·lō·šîm  kōr  sō·leṯ,  wə·šiš·šîm  kōr  qā·maḥ.  23 ‘ă·śā·rāh  ḇā·qār  bə·ri·’îm,  wə·‘eś·rîm  bā·qār  rə·‘î  ū·mê·’āh  ṣōn;  lə·ḇaḏ  mê·’ay·yāl  ū·ṣə·ḇî  wə·yaḥ·mūr,  ū·ḇar·bu·rîm  ’ă·ḇū·sîm.  24 kî-  hū  rō·ḏeh  bə·ḵāl  ‘ê·ḇer  han·nā·hār,  mit·tip̄·saḥ  wə·‘aḏ-  ‘az·zāh,  bə·ḵāl  mal·ḵê  ‘ê·ḇer  han·nā·hār;  wə·šā·lō·wm,  hā·yāh  lōw  mik·kāl  ‘ă·ḇā·rāw  mis·sā·ḇîḇ.  25 way·yê·šeḇ  yə·hū·ḏāh  wə·yiś·rā·’êl  lā·ḇe·ṭaḥ,  ’îš  ta·ḥaṯ  gap̄·nōw  wə·ṯa·ḥaṯ  tə·’ê·nā·ṯōw,  mid·dān  wə·‘aḏ-  bə·’êr  šā·ḇa‘;  kōl  yə·mê  šə·lō·mōh.  s 
His stable
His wisdom
29 way·yit·tên  ’ĕ·lō·hîm  ḥāḵ·māh  liš·lō·mōh  ū·ṯə·ḇū·nāh  har·bêh  mə·’ōḏ;  wə·rō·ḥaḇ  lêḇ,  ka·ḥō·wl  ’ă·šer  ‘al-  śə·p̄aṯ  hay·yām.  30 wat·tê·reḇ  ḥā·ḵə·maṯ  šə·lō·mōh,  mê·ḥā·ḵə·maṯ  kāl-  bə·nê-  qe·ḏem;  ū·mik·kōl  ḥā·ḵə·maṯ  miṣ·rā·yim.  31 way·yeḥ·kam  mik·kāl  hā·’ā·ḏām  mê·’ê·ṯān  hā·’ez·rā·ḥî,  wə·hê·mān  wə·ḵal·kōl  wə·ḏar·da‘  bə·nê  mā·ḥō·wl;  way·hî-  šə·mōw  ḇə·ḵāl-  hag·gō·w·yim  sā·ḇîḇ.  32 way·ḏab·bêr  šə·lō·šeṯ  ’ă·lā·p̄îm  mā·šāl;  way·hî  šî·rōw  ḥă·miš·šāh  wā·’ā·lep̄.  33 way·ḏab·bêr  ‘al-  hā·‘ê·ṣîm  min-  hā·’e·rez  ’ă·šer  bal·lə·ḇā·nō·wn,  wə·‘aḏ  hā·’ê·zō·wḇ,  ’ă·šer  yō·ṣê  baq·qîr;  way·ḏab·bêr  ‘al-  hab·bə·hê·māh  wə·‘al-  hā·‘ō·wp̄,  wə·‘al-  hā·re·meś  wə·‘al-  had·dā·ḡîm.  34 way·yā·ḇō·’ū  mik·kāl  hā·‘am·mîm,  liš·mō·a‘  ’êṯ  ḥā·ḵə·maṯ  šə·lō·mōh;  mê·’êṯ  kāl-  mal·ḵê  hā·’ā·reṣ,  ’ă·šer  šā·mə·‘ū  ’eṯ-  ḥā·ḵə·mā·ṯōw.  s 
<< 1 Kings 4 >>

Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible