<< מלכים א 15 >> 1 Kings 15 Hebrew Transliterated Bible | |
The war between Baasha and him causes him to make a league with Ben-Hadad |
16 ū·mil·ḥā·māh
hā·yə·ṯāh
bên
’ā·sā,
ū·ḇên
ba‘·šā
me·leḵ-
yiś·rā·’êl
kāl-
yə·mê·hem.
17 way·ya·‘al
ba‘·šā
me·leḵ-
yiś·rā·’êl
‘al-
yə·hū·ḏāh,
way·yi·ḇen
’eṯ-
hā·rā·māh;
lə·ḇil·tî,
têṯ
yō·ṣê
wā·ḇā,
lə·’ā·sā
me·leḵ
yə·hū·ḏāh.
18 way·yiq·qaḥ
’ā·sā
’eṯ-
kāl-
hak·ke·sep̄
wə·haz·zā·hāḇ
han·nō·w·ṯā·rîm
bə·’ō·wṣ·rō·wṯ
bêṯ-
Yah·weh
wə·’eṯ-
’ō·wṣ·rō·wṯ
bêṯ
[me·leḵ
ḵ]
(ham·me·leḵ,
q)
way·yit·tə·nêm
bə·yaḏ-
‘ă·ḇā·ḏāw;
way·yiš·lā·ḥêm
ham·me·leḵ
’ā·sā,
’el-
ben-
hă·ḏaḏ
ben-
ṭaḇ·rim·mōn
ben-
ḥez·yō·wn
me·leḵ
’ă·rām,
hay·yō·šêḇ
bə·ḏam·me·śeq
lê·mōr.
19 bə·rîṯ
bê·nî
ū·ḇê·ne·ḵā,
bên
’ā·ḇî
ū·ḇên
’ā·ḇî·ḵā;
hin·nêh
šā·laḥ·tî
lə·ḵā
šō·ḥaḏ
ke·sep̄
wə·zā·hāḇ,
lêḵ
hā·p̄ê·rāh,
’eṯ-
bə·rî·ṯə·ḵā
’eṯ-
ba‘·šā
me·leḵ-
yiś·rā·’êl,
wə·ya·‘ă·leh
mê·‘ā·lāy.
20 way·yiš·ma‘
ben-
hă·ḏaḏ
’el-
ham·me·leḵ
’ā·sā,
way·yiš·laḥ
’eṯ-
śā·rê
ha·ḥă·yā·lîm
’ă·šer-
lōw
‘al-
‘ā·rê
yiś·rā·’êl,
way·yaḵ
’eṯ-
‘î·yō·wn
wə·’eṯ-
dān,
wə·’êṯ
’ā·ḇêl
bêṯ-
ma·‘ă·ḵāh;
wə·’êṯ
kāl-
kin·rō·wṯ,
‘al
kāl-
’e·reṣ
nap̄·tā·lî.
21 way·hî
kiš·mō·a‘
ba‘·šā,
way·yeḥ·dal
mib·bə·nō·wṯ
’eṯ-
hā·rā·māh;
way·yê·šeḇ
bə·ṯir·ṣāh.
22 wə·ham·me·leḵ
’ā·sā
hiš·mî·a‘
’eṯ-
kāl-
yə·hū·ḏāh
’ên
nā·qî,
way·yiś·’ū
’eṯ-
’aḇ·nê
hā·rā·māh
wə·’eṯ-
‘ê·ṣe·hā,
’ă·šer
bā·nāh
ba‘·šā;
way·yi·ḇen
bām
ham·me·leḵ
’ā·sā,
’eṯ-
ge·ḇa‘
bin·yā·min
wə·’eṯ-
ham·miṣ·pāh.
|
Baasha conspiring against him, executes Ahijah's prophecy |
27 way·yiq·šōr
‘ā·lāw
ba‘·šā
ḇen-
’ă·ḥî·yāh
lə·ḇêṯ
yiś·śā·š·ḵār,
way·yak·kê·hū
ḇa‘·šā,
bə·ḡib·bə·ṯō·wn
’ă·šer
lap·pə·liš·tîm;
wə·nā·ḏāḇ
wə·ḵāl
yiś·rā·’êl,
ṣā·rîm
‘al-
gib·bə·ṯō·wn.
28 way·mi·ṯê·hū
ḇa‘·šā,
biš·naṯ
šā·lōš,
lə·’ā·sā
me·leḵ
yə·hū·ḏāh;
way·yim·lōḵ
taḥ·tāw.
29 way·hî
ḵə·mā·lə·ḵōw,
hik·kāh
’eṯ-
kāl-
bêṯ
yā·rā·ḇə·‘ām,
lō-
hiš·’îr
kāl-
nə·šā·māh
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
‘aḏ-
hiš·mi·ḏōw;
kiḏ·ḇar
Yah·weh,
’ă·šer
dib·ber,
bə·yaḏ-
‘aḇ·dōw
’ă·ḥî·yāh
haš·šî·lō·nî.
30 ‘al-
ḥaṭ·ṭō·wṯ
yā·rā·ḇə·‘ām
’ă·šer
ḥā·ṭā,
wa·’ă·šer
he·ḥĕ·ṭî
’eṯ-
yiś·rā·’êl;
bə·ḵa‘·sōw
’ă·šer
hiḵ·‘îs,
’eṯ-
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
yiś·rā·’êl.
|
|
|