<< מלכים א 10 >>
1 Kings 10 Hebrew Transliterated Bible | |
| The queen of Sheba admires the wisdom of Solomon |
1 ū·mal·kaṯ-
šə·ḇā,
šō·ma·‘aṯ
’eṯ-
šê·ma‘
šə·lō·mōh
lə·šêm
Yah·weh;
wat·tā·ḇō
lə·nas·sō·ṯōw
bə·ḥî·ḏō·wṯ.
2 wat·tā·ḇō
yə·rū·šā·lə·māh,
bə·ḥa·yil
kā·ḇêḏ
mə·’ōḏ
gə·mal·lîm
nō·śə·’îm
bə·śā·mîm
wə·zā·hāḇ
raḇ-
mə·’ōḏ
wə·’e·ḇen
yə·qā·rāh;
wat·tā·ḇō
’el-
šə·lō·mōh,
wat·tə·ḏab·bêr
’ê·lāw,
’êṯ
kāl-
’ă·šer
hā·yāh
‘im-
lə·ḇā·ḇāh.
3 way·yag·geḏ-
lāh
šə·lō·mōh
’eṯ-
kāl-
də·ḇā·re·hā;
lō-
hā·yāh
dā·ḇār
ne‘·lām
min-
ham·me·leḵ,
’ă·šer
lō
hig·gîḏ
lāh.
4 wat·tê·re
mal·kaṯ-
šə·ḇā,
’êṯ
kāl-
ḥā·ḵə·maṯ
šə·lō·mōh;
wə·hab·ba·yiṯ
’ă·šer
bā·nāh.
5 ū·ma·’ă·ḵal
šul·ḥā·nōw
ū·mō·wō·šaḇ
‘ă·ḇā·ḏāw
ū·ma·‘ă·maḏ
[mə·šā·rə·ṯōw
ḵ]
(mə·šā·rə·ṯāw
q)
ū·mal·bu·šê·hem
ū·maš·qāw,
wə·‘ō·lā·ṯōw,
’ă·šer
ya·‘ă·leh
bêṯ
Yah·weh;
wə·lō-
hā·yāh
ḇāh
‘ō·wḏ
rū·aḥ.
6 wat·tō·mer
’el-
ham·me·leḵ,
’ĕ·meṯ
hā·yāh
had·dā·ḇār,
’ă·šer
šā·ma‘·tî
bə·’ar·ṣî;
‘al-
də·ḇā·re·ḵā
wə·‘al-
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā.
7 wə·lō-
he·’ĕ·man·tî
lad·də·ḇā·rîm,
‘aḏ
’ă·šer-
bā·ṯî
wat·tir·’e·nāh
‘ê·nay,
wə·hin·nêh
lō-
hug·gaḏ-
lî
ha·ḥê·ṣî;
hō·w·sap̄·tā
ḥāḵ·māh
wā·ṭō·wḇ,
’el-
haš·šə·mū·‘āh
’ă·šer
šā·mā·‘ə·tî.
8 ’aš·rê
’ă·nā·še·ḵā,
’aš·rê
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
’êl·leh;
hā·‘ō·mə·ḏîm
lə·p̄ā·ne·ḵā
tā·mîḏ,
haš·šō·mə·‘îm
’eṯ-
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā.
9 yə·hî
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
bā·rūḵ,
’ă·šer
ḥā·p̄êṣ
bə·ḵā,
lə·ṯit·tə·ḵā
‘al-
kis·sê
yiś·rā·’êl;
bə·’a·hă·ḇaṯ
Yah·weh
’eṯ-
yiś·rā·’êl
lə·‘ō·lām,
way·śî·mə·ḵā
lə·me·leḵ,
la·‘ă·śō·wṯ
miš·pāṭ
ū·ṣə·ḏā·qāh.
10 wat·tit·tên
lam·me·leḵ
mê·’āh
wə·‘eś·rîm
kik·kar
zā·hāḇ,
ū·ḇə·śā·mîm
har·bêh
mə·’ōḏ
wə·’e·ḇen
yə·qā·rāh;
lō-
ḇā
ḵab·bō·śem
ha·hū
‘ō·wḏ
lā·rōḇ,
’ă·šer-
nā·ṯə·nāh
mal·kaṯ-
šə·ḇā
lam·me·leḵ
šə·lō·mōh.
11 wə·ḡam
’o·nî
ḥî·rām,
’ă·šer-
nā·śā
zā·hāḇ
mê·’ō·w·p̄îr;
hê·ḇî
mê·’ō·p̄îr
‘ă·ṣê
’al·mug·gîm
har·bêh
mə·’ōḏ
wə·’e·ḇen
yə·qā·rāh.
12 way·ya·‘aś
ham·me·leḵ
’eṯ-
‘ă·ṣê
hā·’al·mug·gîm
mis·‘āḏ
lə·ḇêṯ-
Yah·weh
ū·lə·ḇêṯ
ham·me·leḵ,
wə·ḵin·nō·rō·wṯ
ū·nə·ḇā·lîm
laš·šā·rîm;
lō
ḇā-
ḵên
‘ă·ṣê
’al·mug·gîm
wə·lō
nir·’āh,
‘aḏ
hay·yō·wm
haz·zeh.
13 wə·ham·me·leḵ
šə·lō·mōh
nā·ṯan
lə·mal·kaṯ-
šə·ḇā,
’eṯ-
kāl-
ḥep̄·ṣāh
’ă·šer
šā·’ā·lāh,
mil·lə·ḇaḏ
’ă·šer
nā·ṯan-
lāh,
kə·yaḏ
ham·me·leḵ
šə·lō·mōh;
wat·tê·p̄en
wat·tê·leḵ
lə·’ar·ṣāh
hî
wa·‘ă·ḇā·ḏe·hā.
s
|
|
|
