Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleShe asked, ‘ Will you let me gather fallen grain among the bundles behind the harvesters ? ’ She came and has remained from early morning until now, except that she rested a little in the shelter.”
New American Standard Bible"And she said, 'Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' Thus she came and has remained from the morning until now; she has been sitting in the house for a little while."
King James BibleAnd she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
Parallel VersesInternational Standard Version
She asked us, 'Please allow me to glean what's left of the grain behind the harvesters.' So she came out and has continued working from dawn until now, except for a short time in a shelter."
American Standard Version
And she said, Let me glean, I pray you, and gather after the reapers among the sheaves. So she came, and hath continued even from the morning until now, save that she tarried a little in the house.
Young's Literal Translation
and she saith, Let me glean, I pray thee -- and I have gathered among the sheaves after the reapers; and she cometh and remaineth since the morning and till now; she sat in the house a little.
• Ruth 2:7 NIV
• Ruth 2:7 NLT
• Ruth 2:7 ESV
• Ruth 2:7 NASB
• Ruth 2:7 KJV
• Ruth 2:7 Commentaries
• Ruth 2:7 Bible Apps
• Ruth 2:7 Biblia Paralela
• Ruth 2:7 Chinese Bible
• Ruth 2:7 French Bible
• Ruth 2:7 German Bible