Ruth 2:6
6030 [e]   6
way·ya·‘an,   6
וַיַּ֗עַן   6
so answered   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
5288 [e]
han·na·‘ar
הַנַּ֛עַר
the servant
Art | N‑ms
5324 [e]
han·niṣ·ṣāḇ
הַנִּצָּ֥ב
who was in charge
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
of
Prep
7114 [e]
haq·qō·wṣ·rîm
הַקּוֹצְרִ֖ים
the reapers
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5291 [e]
na·‘ă·rāh
נַעֲרָ֤ה
young woman
N‑fs
4125 [e]
mō·w·’ă·ḇî·yāh
מֽוֹאֲבִיָּה֙
the Moabitess
N‑proper‑fs
1931 [e]
hî,
הִ֔יא
it [is]
Pro‑3fs
7725 [e]
haš·šā·ḇāh
הַשָּׁ֥בָה
who came back
Art | V‑Qal‑Perf‑3fs
5973 [e]
‘im-
עִֽם־
with
Prep
5281 [e]
nā·‘o·mî
נָעֳמִ֖י
Naomi
N‑proper‑fs
7704 [e]
miś·śə·ḏêh
מִשְּׂדֵ֥ה
from the country
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 4124 [e]
mō·w·’āḇ.
מוֹאָֽב׃
of Moab
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The servant answered, “ She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the land of Moab.

New American Standard Bible
The servant in charge of the reapers replied, "She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the land of Moab.

King James Bible
And the servant that was set over the reapers answered and said, It [is] the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:
Parallel Verses
International Standard Version
The foreman of the harvesters answered, "She is the Moabite who came back with Naomi from the country of Moab.

American Standard Version
And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

Young's Literal Translation
And the young man who is set over the reapers answereth and saith, 'A young woman -- Moabitess -- she is, who came back with Naomi from the fields of Moab,
Links
Ruth 2:6Ruth 2:6 NIVRuth 2:6 NLTRuth 2:6 ESVRuth 2:6 NASBRuth 2:6 KJVRuth 2:6 CommentariesRuth 2:6 Bible AppsRuth 2:6 Biblia ParalelaRuth 2:6 Chinese BibleRuth 2:6 French BibleRuth 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ruth 2:5
Top of Page
Top of Page