29   2532 [e] 29   kai 29   καὶ 29   And 29   Conj

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

4302 [e] proeirēken προείρηκεν said previously V-RIA-3S

2268 [e] Ēsaias Ἠσαΐας*  , Isaiah N-NMS

1487 [e] Ei Εἰ if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

2962 [e] Kyrios Κύριος [the] Lord N-NMS

4519 [e] Sabaōth Σαβαὼθ of Hosts N-GMP

1459 [e] enkatelipen ἐγκατέλιπεν had left V-AIA-3S

1473 [e] hēmin ἡμῖν us PPro-D1P

4690 [e] sperma σπέρμα  , descendants N-ANS

5613 [e] hōs ὡς like Adv

4670 [e] Sodoma Σόδομα Sodom N-NNP

302 [e] an ἂν anyhow Prtcl

1096 [e] egenēthēmen ἐγενήθημεν  , we would have become V-AIP-1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

5613 [e] hōs ὡς like Adv

1116 [e] Gomorra Γόμορρα Gomorrah N-NFS

302 [e] an ἂν anyhow Prtcl

3666 [e] hōmoiōthēmen ὡμοιώθημεν  . we would have been made like V-AIP-1P

Berean Study Bible
It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”

Young's Literal Translation
and according as Isaiah saith before, ‘Except the Lord of Sabaoth did leave to us a seed, as Sodom we had become, and as Gomorrah we had been made like.’

Holman Christian Standard Bible
And just as Isaiah predicted: If the Lord of Hosts had not left us offspring, we would have become like Sodom, and we would have been made like Gomorrah.

New American Standard Bible
And just as Isaiah foretold, "UNLESS THE LORD OF SABAOTH HAD LEFT TO US A POSTERITY, WE WOULD HAVE BECOME LIKE SODOM, AND WOULD HAVE RESEMBLED GOMORRAH."

King James Bible
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha. Romans 9:29 • Romans 9:29 NIV • Romans 9:29 NLT • Romans 9:29 ESV • Romans 9:29 NASB • Romans 9:29 KJV • Romans 9:29 Biblia Paralela • Romans 9:29 Chinese Bible • Romans 9:29 French Bible • Romans 9:29 German Bible

Bible Hub