6   2089 [e] 6   eti 6   ἔτι 6   yet 6   Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

5547 [e] Christos Χριστὸς  , Christ N-NMS

1510 [e] ontōn ὄντων being V-PPA-GMP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

772 [e] asthenōn ἀσθενῶν without strength Adj-GMP

2089 [e] eti ἔτι  , still Adv

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

2540 [e] kairon καιρὸν [the] right time N-AMS

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

765 [e] asebōn ἀσεβῶν [the] ungodly Adj-GMP

599 [e] apethanen ἀπέθανεν  . died V-AIA-3S

Berean Study Bible
For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.

Young's Literal Translation
For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;

Holman Christian Standard Bible
For while we were still helpless, at the appointed moment, Christ died for the ungodly.

New American Standard Bible
For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.

King James Bible
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. Romans 5:6 • Romans 5:6 NIV • Romans 5:6 NLT • Romans 5:6 ESV • Romans 5:6 NASB • Romans 5:6 KJV • Romans 5:6 Biblia Paralela • Romans 5:6 Chinese Bible • Romans 5:6 French Bible • Romans 5:6 German Bible

Bible Hub