Revelation 5:5
5   2532 [e]
5   Kai
5   Καὶ
5   And
5   Conj
1520 [e]
heis
εἷς
one
Adj-NMS
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4245 [e]
presbyterōn
πρεσβυτέρων
elders
Adj-GMP
3004 [e]
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
1473 [e]
moi
μοι  ,
to me
PPro-D1S
3361 [e]

Μὴ
Not
Adv
2799 [e]
klaie
κλαῖε  .
do weep
V-PMA-2S
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
Behold
V-AMA-2S
3528 [e]
enikēsen
ἐνίκησεν
has overcome
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3023 [e]
Leōn
Λέων
Lion
N-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5443 [e]
phylēs
φυλῆς
tribe
N-GFS
2448 [e]
Iouda
Ἰούδα  ,
of Judah
N-GMS
3588 [e]


the
Art-NFS
4491 [e]
Rhiza
Ῥίζα
root
N-NFS
1138 [e]
Dauid
Δαυίδ  ,
of David
N-GMS
455 [e]
anoixai
ἀνοῖξαι
to open
V-ANA
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
975 [e]
biblion
βιβλίον
scroll
N-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
2033 [e]
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-AFP
4973 [e]
sphragidas
σφραγῖδας
seals
N-AFP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of it
PPro-GN3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then one of the elders said to me, “ Stop crying . Look! The Lion from the tribe of Judah, the Root of David, has been victorious so that He may open the scroll and its seven seals.”

New American Standard Bible
and one of the elders said to me, "Stop weeping; behold, the Lion that is from the tribe of Judah, the Root of David, has overcome so as to open the book and its seven seals."

King James Bible
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
"Stop crying," one of the elders told me. "Look! The Lion from the tribe of Judah, the Root of David, has conquered. He can open the scroll and its seven seals."

American Standard Version
and one of the elders saith unto me, Weep not; behold, the Lion that is of the tribe of Judah, the Root of David, hath overcome to open the book and the seven seals thereof.

Young's Literal Translation
and one of the elders saith to me, 'Weep not; lo, overcome did the Lion, who is of the tribe of Judah, the root of David, to open the scroll, and to loose the seven seals of it;
Links
Revelation 5:5Revelation 5:5 NIVRevelation 5:5 NLTRevelation 5:5 ESVRevelation 5:5 NASBRevelation 5:5 KJVRevelation 5:5 CommentariesRevelation 5:5 Bible AppsRevelation 5:5 Biblia ParalelaRevelation 5:5 Chinese BibleRevelation 5:5 French BibleRevelation 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 5:4
Top of Page
Top of Page