6437 [e]   9 pin·nî·ṯā   9 פִּנִּ֥יתָ    9 You prepared [room]   9 V‑Piel‑Perf‑2ms   9

6440 [e] lə·p̄ā·ne·hā; לְפָנֶ֑יהָ for it Prep‑l | N‑mpc | 3fs

8327 [e] wat·taš·rêš וַתַּשְׁרֵ֥שׁ and caused it to take deep Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

､

8328 [e] rā·še·hā, שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ root N‑mpc | 3fs

4390 [e] wat·tə·mal·lê- וַתְּמַלֵּא־ and it filled Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs

.

776 [e] ’ā·reṣ. אָֽרֶץ׃ the land N‑fs

Holman Christian Standard Bible
You cleared a place for it; it took root and filled the land.

New American Standard Bible
You cleared [the ground] before it, And it took deep root and filled the land.

King James Bible
Thou preparedst [room] before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. International Standard Version
You cleared the ground so that its roots grew and filled the land.

American Standard Version
Thou preparedst room before it, And it took deep root, and filled the land.

Young's Literal Translation
Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,Psalm 80:9 • Psalm 80:9 NIV • Psalm 80:9 NLT • Psalm 80:9 ESV • Psalm 80:9 NASB • Psalm 80:9 KJV • Psalm 80:9 Commentaries • Psalm 80:9 Bible Apps • Psalm 80:9 Biblia Paralela • Psalm 80:9 Chinese Bible • Psalm 80:9 French Bible • Psalm 80:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub