Psalm 77:3
2142 [e]   3
’ez·kə·rāh   3
אֶזְכְּרָ֣ה   3
I remembered   3
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs   3
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
God
N‑mp
  
 

 
 
 1993 [e]
wə·’e·hĕ·mā·yāh;
וְאֶֽהֱמָיָ֑ה
and was troubled
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs
  
 

 
 
 7878 [e]
’ā·śî·ḥāh
אָשִׂ֓יחָה ׀
I complained
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs
5848 [e]
wə·ṯiṯ·‘aṭ·ṭêp̄
וְתִתְעַטֵּ֖ף
and was overwhelmed
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3fs
7307 [e]
rū·ḥî
רוּחִ֣י
my spirit
N‑csc | 1cs
  
 
.
 
 
 5542 [e]
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Interjection








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I think of God; I groan; I meditate; my spirit becomes weak. Selah

New American Standard Bible
[When] I remember God, then I am disturbed; [When] I sigh, then my spirit grows faint. Selah.

King James Bible
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Parallel Verses
International Standard Version
I remember God, and I groan; I meditate, while my spirit grows faint. Interlude

American Standard Version
I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah

Young's Literal Translation
I remember God, and make a noise, I meditate, and feeble is my spirit. Selah.
Links
Psalm 77:3Psalm 77:3 NIVPsalm 77:3 NLTPsalm 77:3 ESVPsalm 77:3 NASBPsalm 77:3 KJVPsalm 77:3 CommentariesPsalm 77:3 Bible AppsPsalm 77:3 Biblia ParalelaPsalm 77:3 Chinese BiblePsalm 77:3 French BiblePsalm 77:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 77:2
Top of Page
Top of Page