Psalm 77:2
3117 [e]   2
bə·yō·wm   2
בְּי֥וֹם   2
In the day   2
Prep‑b | N‑msc   2
6869 [e]
ṣā·rā·ṯî
צָרָתִי֮
of my trouble
N‑fsc | 1cs
  
 

 
 
 136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֪י
the Lord
N‑proper‑ms
1875 [e]
dā·rā·šə·tî
דָּ֫רָ֥שְׁתִּי
I sought
V‑Qal‑Perf‑1cs
3027 [e]
yā·ḏî
יָדִ֤י ׀
My hand
N‑fsc | 1cs
  
 

 
 
 3915 [e]
lay·lāh
לַ֣יְלָה
in the night
N‑ms
5064 [e]
nig·gə·rāh
נִ֭גְּרָה
was stretched out
V‑Nifal‑Perf‑3fs
  
 

 
 
 3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and without
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6313 [e]
ṯā·p̄ūḡ;
תָפ֑וּג
ceasing
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3985 [e]
mê·’ă·nāh
מֵאֲנָ֖ה
refused
V‑Piel‑Perf‑3fs
5162 [e]
hin·nā·ḥêm
הִנָּחֵ֣ם
to be comforted
V‑Nifal‑Inf
  
 
.
 
 
 5315 [e]
nap̄·šî.
נַפְשִֽׁי׃
My soul
N‑fsc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I sought the Lord in my day of trouble. My hands were continually lifted up all night long; I refused to be comforted.

New American Standard Bible
In the day of my trouble I sought the Lord; In the night my hand was stretched out without weariness; My soul refused to be comforted.

King James Bible
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
Parallel Verses
International Standard Version
When I was in distress, I sought the Lord; my hands were raised at night and they did not grow weary. I refused to be comforted.

American Standard Version
In the day of my trouble I sought the Lord: My hand was stretched out in the night, and slacked not; My soul refused to be comforted.

Young's Literal Translation
In a day of my distress the Lord I sought, My hand by night hath been spread out, And it doth not cease, My soul hath refused to be comforted.
Links
Psalm 77:2Psalm 77:2 NIVPsalm 77:2 NLTPsalm 77:2 ESVPsalm 77:2 NASBPsalm 77:2 KJVPsalm 77:2 CommentariesPsalm 77:2 Bible AppsPsalm 77:2 Biblia ParalelaPsalm 77:2 Chinese BiblePsalm 77:2 French BiblePsalm 77:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 77:1
Top of Page
Top of Page