Psalm 68:30
1605 [e]   30
gə·‘ar   30
גְּעַ֨ר   30
Rebuke   30
V‑Qal‑Imp‑ms   30
2416 [e]
ḥay·yaṯ
חַיַּ֪ת
the beasts
N‑fsc
  
 

 
 
 7070 [e]
qā·neh
קָנֶ֡ה
of the reeds
N‑ms
5712 [e]
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֤ת
the herd
N‑fsc
  
 

 
 
 47 [e]
’ab·bî·rîm
אַבִּירִ֨ים ׀
of mighty [bulls]
Adj‑mp
5695 [e]
bə·‘eḡ·lê
בְּעֶגְלֵ֬י
with the calves
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mîm,
עַמִּ֗ים
of the peoples
N‑mp
7511 [e]
miṯ·rap·pês
מִתְרַפֵּ֥ס
[Till everyone] submits himself
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
7518 [e]
bə·raṣ·ṣê-
בְּרַצֵּי־
with pieces
Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 3701 [e]
ḵā·sep̄;
כָ֑סֶף
of silver
N‑ms
967 [e]
biz·zar
בִּזַּ֥ר
Scatter
V‑Piel‑Perf‑3ms
5971 [e]
‘am·mîm,
עַ֝מִּ֗ים
the peoples
N‑mp
7128 [e]
qə·rā·ḇō·wṯ
קְרָב֥וֹת
war
N‑mp
  
 
.
 
 
 2654 [e]
yeḥ·pā·ṣū.
יֶחְפָּֽצוּ׃
[who] delight in
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those with bars of silver. Scatter the peoples who take pleasure in war.

New American Standard Bible
Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.

King James Bible
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, [till every one] submit himself with pieces of silver: scatter thou the people [that] delight in war.
Parallel Verses
International Standard Version
Rebuke the wildlife that lives among the reeds, the nations that congregate like bulls and cows, humbling themselves with pieces of silver, for God scatters the nations that delight in battle.

American Standard Version
Rebuke the wild beast of the reeds, The multitude of the bulls, with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver: He hath scattered the peoples that delight in war.

Young's Literal Translation
Rebuke a beast of the reeds, a company of bulls, With calves of the peoples, Each humbling himself with pieces of silver, Scatter Thou peoples delighting in conflicts.
Links
Psalm 68:30Psalm 68:30 NIVPsalm 68:30 NLTPsalm 68:30 ESVPsalm 68:30 NASBPsalm 68:30 KJVPsalm 68:30 CommentariesPsalm 68:30 Bible AppsPsalm 68:30 Biblia ParalelaPsalm 68:30 Chinese BiblePsalm 68:30 French BiblePsalm 68:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 68:29
Top of Page
Top of Page