857 [e]   31 ye·’ĕ·ṯā·yū   31 יֶאֱתָ֣יוּ    31 Will come   31 V‑Qal‑Imperf‑3mp   31

2831 [e] ḥaš·man·nîm חַ֭שְׁמַנִּים Envoys N‑mp

4480 [e] min·nî מִנִּ֣י out Prep

–

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

3568 [e] kūš כּ֥וּשׁ Ethiopia N‑proper‑fs

7323 [e] tā·rîṣ תָּרִ֥יץ will quickly stretch out V‑Hifil‑Imperf‑3fs

3027 [e] yā·ḏāw, יָ֝דָ֗יו her hands N‑fdc | 3ms

.

430 [e] lê·lō·hîm. לֵאלֹהִֽים׃ to God Prep‑l | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Ambassadors will come from Egypt; Cush will stretch out its hands to God.

New American Standard Bible
Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.

King James Bible
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God. International Standard Version
Envoys will come from Egypt. Let the Ethiopians stretch out their hands to God.

American Standard Version
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.

Young's Literal Translation
Come do fat ones out of Egypt, Cush causeth her hands to run to God.Psalm 68:31 • Psalm 68:31 NIV • Psalm 68:31 NLT • Psalm 68:31 ESV • Psalm 68:31 NASB • Psalm 68:31 KJV • Psalm 68:31 Commentaries • Psalm 68:31 Bible Apps • Psalm 68:31 Biblia Paralela • Psalm 68:31 Chinese Bible • Psalm 68:31 French Bible • Psalm 68:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub