Psalm 67:4
8055 [e]   4
yiś·mə·ḥū   4
יִֽשְׂמְח֥וּ   4
Oh let be glad   4
V‑Qal‑Imperf‑3mp   4
  
 

 
 
 7442 [e]
wî·ran·nə·nū,
וִֽירַנְּנ֗וּ
and sing for joy
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3mp
3816 [e]
lə·’um·mîm
לְאֻ֫מִּ֥ים
the nations
N‑mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
8199 [e]
ṯiš·pōṭ
תִשְׁפֹּ֣ט
You shall judge
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5971 [e]
‘am·mîm
עַמִּ֣ים
the people
N‑mp
  
 

 
 
 4334 [e]
mî·šō·wr;
מִישׁ֑וֹר
righteously
N‑ms
3816 [e]
ū·lə·’um·mîm
וּלְאֻמִּ֓ים ׀
and the nations
Conj‑w | N‑mp
776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֖רֶץ
on earth
Prep‑b, Art | N‑fs
5148 [e]
tan·ḥêm
תַּנְחֵ֣ם
govern
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3mp
  
 
.
 
 
 5542 [e]
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Interjection








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let the nations rejoice and shout for joy, for You judge the peoples with fairness and lead the nations on earth. Selah

New American Standard Bible
Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah.

King James Bible
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Parallel Verses
International Standard Version
Let the nations rejoice and sing for joy, because you judge people with fairness and you govern the people of the earth. Interlude

American Standard Version
Oh let the nations be glad and sing for joy; For thou wilt judge the peoples with equity, And govern the nations upon earth. Selah

Young's Literal Translation
Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.
Links
Psalm 67:4Psalm 67:4 NIVPsalm 67:4 NLTPsalm 67:4 ESVPsalm 67:4 NASBPsalm 67:4 KJVPsalm 67:4 CommentariesPsalm 67:4 Bible AppsPsalm 67:4 Biblia ParalelaPsalm 67:4 Chinese BiblePsalm 67:4 French BiblePsalm 67:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 67:3
Top of Page
Top of Page