Psalm 57:3
7971 [e]   3
yiš·laḥ   3
יִשְׁלַ֤ח   3
He shall send   3
V‑Qal‑Imperf‑3ms   3
  
 

 
 
 8064 [e]
miš·šā·ma·yim
מִשָּׁמַ֨יִם ׀
from heaven
Prep‑m | N‑mp
3467 [e]
wə·yō·wō·šî·‘ê·nî,
וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי
and save me
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms | 1cs
2778 [e]
ḥê·rêp̄
חֵרֵ֣ף
He reproaches
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 7602 [e]
šō·’ă·p̄î
שֹׁאֲפִ֣י
the one who would swallow me up
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 5542 [e]
se·lāh;
סֶ֑לָה
Selah
Interjection
7971 [e]
yiš·laḥ
יִשְׁלַ֥ח
Shall send forth
V‑Qal‑Imperf‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱ֝לֹהִ֗ים
God
N‑mp
2617 [e]
ḥas·dōw
חַסְדּ֥וֹ
His mercy
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 571 [e]
wa·’ă·mit·tōw.
וַאֲמִתּֽוֹ׃
and His truth
Conj‑w | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me. Selah God sends His faithful love and truth.

New American Standard Bible
He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth.

King James Bible
He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Parallel Verses
International Standard Version
He will send help from heaven to deliver me from those who harass and despise me. Interlude God will send his gracious love and truth.

American Standard Version
He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.

Young's Literal Translation
He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached -- who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth.
Links
Psalm 57:3Psalm 57:3 NIVPsalm 57:3 NLTPsalm 57:3 ESVPsalm 57:3 NASBPsalm 57:3 KJVPsalm 57:3 CommentariesPsalm 57:3 Bible AppsPsalm 57:3 Biblia ParalelaPsalm 57:3 Chinese BiblePsalm 57:3 French BiblePsalm 57:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 57:2
Top of Page
Top of Page