Psalm 40:12
3588 [e]   12
   12
כִּ֤י   12
For   12
Conj   12
661 [e]
’ā·p̄ə·p̄ū-
אָפְפ֥וּ־
have surrounded
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 5921 [e]
‘ā·lay
עָלַ֨י ׀
me
Prep | 1cs
7451 [e]
rā·‘ō·wṯ
רָע֡וֹת
evils
N‑fp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
innumerable
Prep
369 [e]
’ên
אֵ֬ין
else
Adv
4557 [e]
mis·pār,
מִסְפָּ֗ר
innumerable
N‑ms
5381 [e]
hiś·śî·ḡū·nî
הִשִּׂיג֣וּנִי
have overtaken me
V‑Hifil‑Perf‑3cp | 1cs
5771 [e]
‘ă·wō·nō·ṯay
עֲ֭וֺנֹתַי
My iniquities
N‑cpc | 1cs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
so that not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3201 [e]
yā·ḵō·lə·tî
יָכֹ֣לְתִּי
I am able
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 7200 [e]
lir·’ō·wṯ;
לִרְא֑וֹת
to look up
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6105 [e]
‘ā·ṣə·mū
עָצְמ֥וּ
they are more
V‑Qal‑Perf‑3cp
8185 [e]
miś·śa·‘ă·rō·wṯ
מִשַּֽׂעֲר֥וֹת
than the hairs
Prep‑m | N‑fpc
  
 

 
 
 7218 [e]
rō·šî,
רֹ֝אשִׁ֗י
of my head
N‑msc | 1cs
3820 [e]
wə·lib·bî
וְלִבִּ֥י
therefore my heart
Conj‑w | N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 5800 [e]
‘ă·zā·ḇā·nî.
עֲזָבָֽנִי׃
fails me
V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For troubles without number have surrounded me; my sins have overtaken me; I am unable to see. They are more than the hairs of my head, and my courage leaves me.

New American Standard Bible
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.

King James Bible
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Parallel Verses
International Standard Version
Innumerable evils have surrounded me; my iniquities have overtaken me so that I cannot see. They are more in number than the hair on my head, and my courage has forsaken me.

American Standard Version
For innumerable evils have compassed me about; Mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; And my heart hath failed me.

Young's Literal Translation
For compassed me have evils innumerable, Overtaken me have mine iniquities, And I have not been able to see; They have been more than the hairs of my head, And my heart hath forsaken me.
Links
Psalm 40:12Psalm 40:12 NIVPsalm 40:12 NLTPsalm 40:12 ESVPsalm 40:12 NASBPsalm 40:12 KJVPsalm 40:12 CommentariesPsalm 40:12 Bible AppsPsalm 40:12 Biblia ParalelaPsalm 40:12 Chinese BiblePsalm 40:12 French BiblePsalm 40:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 40:11
Top of Page
Top of Page