859 [e]   11 ’at·tāh   11 אַתָּ֤ה    11 You   11 Pro‑2ms   11

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה O YHWH N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3607 [e] ṯiḵ·lā תִכְלָ֣א do You withhold V‑Qal‑Imperf‑2ms

7356 [e] ra·ḥă·me·ḵā רַחֲמֶ֣יךָ Your mercies N‑mpc ¦ 2ms

4480 [e] mim·men·nî; מִמֶּ֑נִּי from me Prep ¦ 1cs

2617 [e] ḥas·də·ḵā חַסְדְּךָ֥ Your loving devotion N‑msc ¦ 2ms

571 [e] wa·’ă·mit·tə·ḵā, וַ֝אֲמִתְּךָ֗ and Your truth Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 2ms

8548 [e] tā·mîḏ תָּמִ֥יד continually Adv

5341 [e] yiṣ·ṣə·rū·nî. יִצְּרֽוּנִי׃ guard me V‑Qal‑Imperf‑3mp ¦ 1cs

Berean Study Bible
O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.

Young's Literal Translation
Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.

Holman Christian Standard Bible
LORD , do not withhold Your compassion from me; Your constant love and truth will always guard me.

New American Standard Bible
You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.

King James Bible
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. Psalm 40:11 • Psalm 40:11 NIV • Psalm 40:11 NLT • Psalm 40:11 ESV • Psalm 40:11 NASB • Psalm 40:11 KJV • Psalm 40:11 Biblia Paralela • Psalm 40:11 Chinese Bible • Psalm 40:11 French Bible • Psalm 40:11 German Bible

Bible Hub