Psalm 40:10
6666 [e]   10
ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā   10
צִדְקָתְךָ֬   10
Your righteousness   10
N‑fsc | 2ms   10
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
3680 [e]
ḵis·sî·ṯî
כִסִּ֨יתִי ׀
I have hidden
V‑Piel‑Perf‑1cs
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֬וֹךְ
within
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bî,
לִבִּ֗י
my heart
N‑msc | 1cs
530 [e]
’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā
אֱמוּנָתְךָ֣
Your faithfulness
N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 8668 [e]
ū·ṯə·šū·‘ā·ṯə·ḵā
וּתְשׁוּעָתְךָ֣
and Your salvation
Conj‑w | N‑fsc | 2ms
559 [e]
’ā·mā·rə·tî;
אָמָ֑רְתִּי
I have declared
V‑Qal‑Perf‑1cs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
3582 [e]
ḵi·ḥaḏ·tî
כִחַ֥דְתִּי
I have concealed
V‑Piel‑Perf‑1cs
2617 [e]
ḥas·də·ḵā
חַסְדְּךָ֥
Your lovingkindness
N‑msc | 2ms
571 [e]
wa·’ă·mit·tə·ḵā,
וַ֝אֲמִתְּךָ֗
and Your truth
Conj‑w | N‑fsc | 2ms
6951 [e]
lə·qā·hāl
לְקָהָ֥ל
from the assembly
Prep‑l | N‑ms
  
 
.
 
 
 7227 [e]
rāḇ.
רָֽב׃
great
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I did not hide Your righteousness in my heart; I spoke about Your faithfulness and salvation; I did not conceal Your constant love and truth from the great assembly.

New American Standard Bible
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.

King James Bible
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Parallel Verses
International Standard Version
I have not ignored your righteousness in my heart; instead, I have proclaimed your faithfulness and deliverance. I have not concealed your gracious love and truthfulness from the great congregation.

American Standard Version
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.

Young's Literal Translation
Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.
Links
Psalm 40:10Psalm 40:10 NIVPsalm 40:10 NLTPsalm 40:10 ESVPsalm 40:10 NASBPsalm 40:10 KJVPsalm 40:10 CommentariesPsalm 40:10 Bible AppsPsalm 40:10 Biblia ParalelaPsalm 40:10 Chinese BiblePsalm 40:10 French BiblePsalm 40:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 40:9
Top of Page
Top of Page