Psalm 40:9
1319 [e]   9
biś·śar·tî   9
בִּשַּׂ֤רְתִּי   9
I have proclaimed the good news   9
V‑Piel‑Perf‑1cs   9
6664 [e]
ṣe·ḏeq
צֶ֨דֶק ׀
of righteousness
N‑ms
  
 

 
 
 6951 [e]
bə·qā·hāl
בְּקָ֘הָ֤ל
in the assembly
Prep‑b | N‑ms
7227 [e]
rāḇ,
רָ֗ב
great
Adj‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
indeed
Interjection
  
 

 
 
 8193 [e]
p̄ā·ṯay
שְׂ֭פָתַי
my lips
N‑fdc | 1cs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3607 [e]
’eḵ·lā;
אֶכְלָ֑א
I do restrain
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֥ה
You
Pro‑2ms
  
 
.
 
 
 3045 [e]
yā·ḏā·‘ə·tā.
יָדָֽעְתָּ׃
know
V‑Qal‑Perf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I proclaim righteousness in the great assembly; see, I do not keep my mouth closed — as You know, LORD.

New American Standard Bible
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know.

King James Bible
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Parallel Verses
International Standard Version
In the great congregation I have proclaimed the righteous good news. Behold, I did not seal my lips, LORD, as you know.

American Standard Version
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.

Young's Literal Translation
I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.
Links
Psalm 40:9Psalm 40:9 NIVPsalm 40:9 NLTPsalm 40:9 ESVPsalm 40:9 NASBPsalm 40:9 KJVPsalm 40:9 CommentariesPsalm 40:9 Bible AppsPsalm 40:9 Biblia ParalelaPsalm 40:9 Chinese BiblePsalm 40:9 French BiblePsalm 40:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 40:8
Top of Page
Top of Page