Psalm 16:11
3045 [e]   11
tō·w·ḏî·‘ê·nî   11
תּֽוֹדִיעֵנִי֮   11
You will show me   11
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs   11
734 [e]
’ō·raḥ
אֹ֤רַח
the path
N‑csc
  
 

 
 
 2416 [e]
ḥay·yîm
חַ֫יִּ֥ים
of life
N‑mp
7648 [e]
śō·ḇa‘
שֹׂ֣בַע
[is] fullness
N‑msc
  
 

 
 
 8057 [e]
mā·ḥō·wṯ
שְׂ֭מָחוֹת
of joy
N‑fp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
in
DirObjM
6440 [e]
pā·ne·ḵā;
פָּנֶ֑יךָ
Your presence
N‑cpc | 2ms
5273 [e]
nə·‘i·mō·wṯ
נְעִמ֖וֹת
[are] pleasures
Adj‑fp
3225 [e]
bî·mî·nə·ḵā
בִּימִינְךָ֣
at Your right hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
  
 
.
 
 
 5331 [e]
ne·ṣaḥ.
נֶֽצַח׃
forevermore
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You reveal the path of life to me; in Your presence is abundant joy; in Your right hand are eternal pleasures.

New American Standard Bible
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.

King James Bible
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.
Parallel Verses
International Standard Version
You cause me to know the path of life; in your presence is joyful abundance, at your right hand there are pleasures forever.

American Standard Version
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.

Young's Literal Translation
Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys is with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!
Links
Psalm 16:11Psalm 16:11 NIVPsalm 16:11 NLTPsalm 16:11 ESVPsalm 16:11 NASBPsalm 16:11 KJVPsalm 16:11 CommentariesPsalm 16:11 Bible AppsPsalm 16:11 Biblia ParalelaPsalm 16:11 Chinese BiblePsalm 16:11 French BiblePsalm 16:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 16:10
Top of Page
Top of Page