Matthew 26:49
49   2532 [e]
49   kai
49   καὶ
49   And
49   Conj
2112 [e]
eutheōs
εὐθέως
immediately
Adv
4334 [e]
proselthōn
προσελθὼν
having come up
V-APA-NMS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  ,
to Jesus
N-DMS
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
he said
V-AIA-3S
5463 [e]
Chaire
Χαῖρε  ,
Greetings
V-PMA-2S
4461 [e]
rhabbi
ῥαββί  ,
Rabbi
N-VMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2705 [e]
katephilēsen
κατεφίλησεν
kissed
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αὐτόν  .
Him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So he went right up to Jesus and said, “ Greetings, Rabbi ! ” and kissed Him.

New American Standard Bible
Immediately Judas went to Jesus and said, "Hail, Rabbi!" and kissed Him.

King James Bible
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
Parallel Verses
International Standard Version
So Judas immediately went up to Jesus and said, "Hello, Rabbi!" and kissed him tenderly.

American Standard Version
And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.

Young's Literal Translation
and immediately, having come to Jesus, he said, 'Hail, Rabbi,' and kissed him;
Links
Matthew 26:49Matthew 26:49 NIVMatthew 26:49 NLTMatthew 26:49 ESVMatthew 26:49 NASBMatthew 26:49 KJVMatthew 26:49 CommentariesMatthew 26:49 Bible AppsMatthew 26:49 Biblia ParalelaMatthew 26:49 Chinese BibleMatthew 26:49 French BibleMatthew 26:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 26:48
Top of Page
Top of Page