37   2532 [e] 37   Kai 37   Καὶ 37   And 37   Conj

3880 [e] paralabōn παραλαβὼν having taken with [Him] V-APA-NMS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

4074 [e] Petron Πέτρον Peter N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1417 [e] dyo δύο two Adj-AMP

5207 [e] huious υἱοὺς sons N-AMP

2199 [e] Zebedaiou Ζεβεδαίου  , of Zebedee N-GMS

756 [e] ērxato ἤρξατο He began V-AIM-3S

3076 [e] lypeisthai λυπεῖσθαι to be sorrowful V-PNM/P

2532 [e] kai καὶ and Conj

85 [e] adēmonein ἀδημονεῖν  . deeply distressed V-PNA

Holman Christian Standard Bible
Taking along Peter and the two sons of Zebedee, He began to be sorrowful and deeply distressed.

New American Standard Bible
And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and distressed.

King James Bible
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. International Standard Version
Taking Peter and the two sons of Zebedee with him, he began to be grieved and troubled.

American Standard Version
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.

Young's Literal Translation
And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;Matthew 26:37 • Matthew 26:37 NIV • Matthew 26:37 NLT • Matthew 26:37 ESV • Matthew 26:37 NASB • Matthew 26:37 KJV • Matthew 26:37 Commentaries • Matthew 26:37 Bible Apps • Matthew 26:37 Biblia Paralela • Matthew 26:37 Chinese Bible • Matthew 26:37 French Bible • Matthew 26:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub