Matthew 25:15
15   2532 [e]
15   kai
15   καὶ
15   And
15   Conj
3739 [e]


to one
RelPro-DMS
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
1325 [e]
edōken
ἔδωκεν
he gave
V-AIA-3S
4002 [e]
pente
πέντε
five
Adj-ANP
5007 [e]
talanta
τάλαντα  ,
talents
N-ANP
3739 [e]


to one
RelPro-DMS
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
1417 [e]
dyo
δύο  ,
two
Adj-ANP
3739 [e]


to one
RelPro-DMS
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
1520 [e]
hen
ἕν  ,
one
Adj-ANS
1538 [e]
hekastō
ἑκάστῳ
to each
Adj-DMS
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2398 [e]
idian
ἰδίαν
own
Adj-AFS
1411 [e]
dynamin
δύναμιν  ;
ability
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
589 [e]
apedēmēsen
ἀπεδήμησεν
he left the region
V-AIA-3S
2112 [e]
Eutheōs
Εὐθέως  .
immediately
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
To one he gave five talents; to another, two; and to another, one  — to each according to his own ability. Then he went on a journey. Immediately

New American Standard Bible
"To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey.

King James Bible
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
Parallel Verses
International Standard Version
To one man he gave five talents, to another two, and to another one, based on their ability. Then he went on his trip.

American Standard Version
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.

Young's Literal Translation
and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.
Links
Matthew 25:15Matthew 25:15 NIVMatthew 25:15 NLTMatthew 25:15 ESVMatthew 25:15 NASBMatthew 25:15 KJVMatthew 25:15 CommentariesMatthew 25:15 Bible AppsMatthew 25:15 Biblia ParalelaMatthew 25:15 Chinese BibleMatthew 25:15 French BibleMatthew 25:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 25:14
Top of Page
Top of Page