Matthew 2:14
14   3588 [e]
14   Ho
14   
14    - 
14   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
1453 [e]
egertheis
ἐγερθεὶς  ,
having arisen
V-APP-NMS
3880 [e]
parelaben
παρέλαβεν
he took
V-AIA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3813 [e]
paidion
παιδίον
Child
N-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3384 [e]
mētera
μητέρα
mother
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
3571 [e]
nyktos
νυκτὸς
by night
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
402 [e]
anechōrēsen
ἀνεχώρησεν
withdrew
V-AIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
125 [e]
Aigypton
Αἴγυπτον  ,
Egypt
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So he got up, took the child and His mother during the night, and escaped to Egypt.

New American Standard Bible
So Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt.

King James Bible
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
Parallel Verses
International Standard Version
So Joseph got up, took the child and his mother, and left at night for Egypt.

American Standard Version
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

Young's Literal Translation
And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,
Links
Matthew 2:14Matthew 2:14 NIVMatthew 2:14 NLTMatthew 2:14 ESVMatthew 2:14 NASBMatthew 2:14 KJVMatthew 2:14 CommentariesMatthew 2:14 Bible AppsMatthew 2:14 Biblia ParalelaMatthew 2:14 Chinese BibleMatthew 2:14 French BibleMatthew 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 2:13
Top of Page
Top of Page