19   2532 [e] 19   kai 19   καὶ 19   and 19   Conj

3588 [e] hai αἱ the Art-NFP

3308 [e] merimnai μέριμναι cares N-NFP

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

165 [e] aiōnos αἰῶνος  , of this life N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

539 [e] apatē ἀπάτη deceit N-NFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

4149 [e] ploutou πλούτου  , riches N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hai αἱ  -  Art-NFP

4012 [e] peri περὶ of Prep

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

3062 [e] loipa λοιπὰ  , other things Adj-ANP

1939 [e] epithymiai ἐπιθυμίαι desires N-NFP

1531 [e] eisporeuomenai εἰσπορευόμεναι  , entering in V-PPM/P-NFP

4846 [e] sympnigousin συμπνίγουσιν* choke V-PIA-3P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον  , word N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

175 [e] akarpos ἄκαρπος unfruitful Adj-NMS

1096 [e] ginetai γίνεται  . it becomes V-PIM/P-3S

Berean Study Bible
but the worries of this life, the deceitfulness of wealth, and the desire for other things come in and choke the word, and it becomes unfruitful.

Young's Literal Translation
and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

Holman Christian Standard Bible
but the worries of this age, the seduction, of wealth, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.

New American Standard Bible
but the worries of the world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.

King James Bible
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. Mark 4:19 • Mark 4:19 NIV • Mark 4:19 NLT • Mark 4:19 ESV • Mark 4:19 NASB • Mark 4:19 KJV • Mark 4:19 Biblia Paralela • Mark 4:19 Chinese Bible • Mark 4:19 French Bible • Mark 4:19 German Bible

Bible Hub