27   235 [e] 27   all’ 27   ἀλλ’ 27   But 27   Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynatai δύναται ⇔ is able V-PIM/P-3S

3762 [e] oudeis οὐδεὶς  , no one Adj-NMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3614 [e] oikian οἰκίαν house N-AFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2478 [e] ischyrou ἰσχυροῦ  , strong man Adj-GMS

1525 [e] eiselthōn εἰσελθὼν  , having entered V-APA-NMS

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4632 [e] skeuē σκεύη goods N-ANP

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

1283 [e] diarpasai διαρπάσαι  , to plunder V-ANA

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4412 [e] prōton πρῶτον first Adv-S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2478 [e] ischyron ἰσχυρὸν strong man Adj-AMS

1210 [e] dēsē δήσῃ  . he binds V-ASA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

5119 [e] tote τότε then Adv

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3614 [e] oikian οἰκίαν house N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

1283 [e] diarpasei διαρπάσει  . he will plunder V-FIA-3S

Berean Study Bible
Indeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.

Young's Literal Translation
‘No one is able the vessels of the strong man—having entered into his house—to spoil, if first he may not bind the strong man, and then his house he will spoil.

Holman Christian Standard Bible
“On the other hand, no one can enter a strong man’s house and rob his possessions unless he first ties up the strong man. Then he will rob his house.

New American Standard Bible
"But no one can enter the strong man's house and plunder his property unless he first binds the strong man, and then he will plunder his house.

King James Bible
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house. Mark 3:27 • Mark 3:27 NIV • Mark 3:27 NLT • Mark 3:27 ESV • Mark 3:27 NASB • Mark 3:27 KJV • Mark 3:27 Biblia Paralela • Mark 3:27 Chinese Bible • Mark 3:27 French Bible • Mark 3:27 German Bible

Bible Hub