Mark 3:27
Parallel Verses
English Standard Version
But no one can enter a strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man. Then indeed he may plunder his house.

King James Bible
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

American Standard Version
But no one can enter into the house of the strong man , and spoil his goods, except he first bind the strong man ; and then he will spoil his house.

Douay-Rheims Bible
No man can enter into the house of a strong man and rob him of his goods, unless he first bind the strong man, and then shall he plunder his house.

English Revised Version
But no one can enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man; and then he will spoil his house.

Webster's Bible Translation
No man can enter into a strong man's house, and seize his goods, except he will first bind the strong man; and then he will plunder his house.

Weymouth New Testament
Nay, no one can go into a strong man's house and carry off his property, unless he first binds the strong man, and then he will plunder his house.

Mark 3:27 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Spoil (διαρπάσαι)

Mark uses the stronger and more vivid compound verb, where Matthew employs the simple ἁρπάσαι. The verb means, primarily, to tear in pieces; to carry away, as the wind; to efface, as footstePsalms So, generally, to seize as plunder, snatching right and left.

His goods (τὰ σκεύη)

Lit., his vessels. So Wyc. Compare Mark 11:16; Acts 9:15; Acts 10:11; 2 Timothy 2:20. The special object of the robber may be precious vessels of gold or silver; but the word is probably used in its general sense of household gear.

Mark 3:27 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; it shall bruise your head...

Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent...

Isaiah 49:24-26 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered...

Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong...

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed me to preach good tidings to the meek...

Matthew 12:29 Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man?...

Luke 10:17-20 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through your name...

Luke 11:21-23 When a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace...

John 12:31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Ephesians 6:10-13 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might...

Colossians 2:15 And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

Hebrews 2:14 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same...

1 John 3:8 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested...

1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Revelation 12:7-9 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels...

Revelation 20:1-3 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand...

Cross References
Isaiah 49:24
Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued?

Isaiah 49:25
For thus says the LORD: "Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued, for I will contend with those who contend with you, and I will save your children.

Matthew 12:29
Or how can someone enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house.

Jump to Previous
Able Bind Binds Carry Cords Enter Except Fact First Goods House Indeed Plunder Possessions Property Putting Rob Round Seize Spoil Strong Ties Unless Vessels
Jump to Next
Able Bind Binds Carry Cords Enter Except Fact First Goods House Indeed Plunder Possessions Property Putting Rob Round Seize Spoil Strong Ties Unless Vessels
Links
Mark 3:27 NIV
Mark 3:27 NLT
Mark 3:27 ESV
Mark 3:27 NASB
Mark 3:27 KJV

Mark 3:27 Bible Apps
Mark 3:27 Biblia Paralela
Mark 3:27 Chinese Bible
Mark 3:27 French Bible
Mark 3:27 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 3:26
Top of Page
Top of Page