Mark 15:19
19   2532 [e]
19   Kai
19   Καὶ
19   And
19   Conj
5180 [e]
etypton
ἔτυπτον
they kept striking
V-IIA-3P
846 [e]
autou
αὐτοῦ
His
PPro-GM3S
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
2776 [e]
kephalēn
κεφαλὴν
head
N-AFS
2563 [e]
kalamō
καλάμῳ  ,
with a reed
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1716 [e]
eneptyon
ἐνέπτυον
spitting on
V-IIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ  ;
Him
PPro-DM3S
2532 [e]
kai
καὶ  ,
and
Conj
5087 [e]
tithentes
τιθέντες
bending
V-PPA-NMP
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
1119 [e]
gonata
γόνατα  ,
knees
N-ANP
4352 [e]
prosekynoun
προσεκύνουν
they were kneeling down
V-IIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ  .
to Him
PPro-DM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They kept hitting Him on the head with a reed and spitting on Him. Getting down on their knees, they were paying Him homage.

New American Standard Bible
They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him.

King James Bible
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing [their] knees worshipped him.
Parallel Verses
International Standard Version
They kept hitting him on the head with a stick, spitting on him, kneeling in front of him, and worshiping him.

American Standard Version
And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.

Young's Literal Translation
And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him,
Links
Mark 15:19Mark 15:19 NIVMark 15:19 NLTMark 15:19 ESVMark 15:19 NASBMark 15:19 KJVMark 15:19 CommentariesMark 15:19 Bible AppsMark 15:19 Biblia ParalelaMark 15:19 Chinese BibleMark 15:19 French BibleMark 15:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 15:18
Top of Page
Top of Page