Mark 1:31
31   2532 [e]
31   kai
31   καὶ
31   And
31   Conj
4334 [e]
proselthōn
προσελθὼν  ,
having come to [her]
V-APA-NMS
1453 [e]
ēgeiren
ἤγειρεν
He raised up
V-AIA-3S
846 [e]
autēn
αὐτὴν  ,
her
PPro-AF3S
2902 [e]
kratēsas
κρατήσας
having taken hold
V-APA-NMS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5495 [e]
cheiros
χειρός  .
hand
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
863 [e]
aphēken
ἀφῆκεν
left
V-AIA-3S
846 [e]
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
4446 [e]
pyretos
πυρετός  ,
fever
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1247 [e]
diēkonei
διηκόνει
she began to minister
V-IIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  .
to them
PPro-DM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So He went to her, took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she began to serve them.

New American Standard Bible
And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.

King James Bible
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
Parallel Verses
International Standard Version
He went up to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began serving them.

American Standard Version
and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.

Young's Literal Translation
and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them.
Links
Mark 1:31Mark 1:31 NIVMark 1:31 NLTMark 1:31 ESVMark 1:31 NASBMark 1:31 KJVMark 1:31 CommentariesMark 1:31 Bible AppsMark 1:31 Biblia ParalelaMark 1:31 Chinese BibleMark 1:31 French BibleMark 1:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 1:30
Top of Page
Top of Page