34   3708 [e] 34   Idontes 34   Ἰδόντες 34   Having seen 34   V-APA-NMP

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

1006 [e] boskontes βόσκοντες feeding [them] V-PPA-NMP

3588 [e] to τὸ that Art-ANS

1096 [e] gegonos γεγονὸς  , having taken place V-RPA-ANS

5343 [e] ephygon ἔφυγον they fled V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

518 [e] apēngeilan ἀπήγγειλαν reported [it] V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4172 [e] polin πόλιν city N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

68 [e] agrous ἀγρούς  . country N-AMP

Holman Christian Standard Bible
When the men who tended them saw what had happened, they ran off and reported it in the town and in the countryside.

New American Standard Bible
When the herdsmen saw what had happened, they ran away and reported it in the city and [out] in the country.

King James Bible
When they that fed [them] saw what was done, they fled, and went and told [it] in the city and in the country. International Standard Version
Now when those who had been taking care of the pigs saw what had happened, they ran away and reported it in the city and in the countryside.

American Standard Version
And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.

Young's Literal Translation
And those feeding them, having seen what was come to pass, fled, and having gone, told it to the city, and to the fields;Luke 8:34 • Luke 8:34 NIV • Luke 8:34 NLT • Luke 8:34 ESV • Luke 8:34 NASB • Luke 8:34 KJV • Luke 8:34 Commentaries • Luke 8:34 Bible Apps • Luke 8:34 Biblia Paralela • Luke 8:34 Chinese Bible • Luke 8:34 French Bible • Luke 8:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub