34   2064 [e] 34   elēlythen 34   ἐλήλυθεν 34   Has come 34   V-RIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] Huios Υἱὸς Son N-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου  , of Man N-GMS

2068 [e] esthiōn ἐσθίων eating V-PPA-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4095 [e] pinōn πίνων  , drinking V-PPA-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3004 [e] legete λέγετε  , you say V-PIA-2P

2400 [e] Idou Ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος  , a man N-NMS

5314 [e] phagos φάγος a glutton N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3630 [e] oinopotēs οἰνοπότης  , a drunkard N-NMS

5384 [e] philos φίλος a friend Adj-NMS

5057 [e] telōnōn τελωνῶν of tax collectors N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

268 [e] hamartōlōn ἁμαρτωλῶν  . of sinners Adj-GMP

Holman Christian Standard Bible
The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners! ’

New American Standard Bible
"The Son of Man has come eating and drinking, and you say, 'Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!'

King James Bible
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners! International Standard Version
The Son of Man has come eating and drinking, and you say, 'Look! He's a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!'

American Standard Version
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

Young's Literal Translation
the Son of Man came eating and drinking, and ye say, Lo, a man, a glutton, and a wine drinker, a friend of tax-gatherers and sinners;Luke 7:34 • Luke 7:34 NIV • Luke 7:34 NLT • Luke 7:34 ESV • Luke 7:34 NASB • Luke 7:34 KJV • Luke 7:34 Commentaries • Luke 7:34 Bible Apps • Luke 7:34 Biblia Paralela • Luke 7:34 Chinese Bible • Luke 7:34 French Bible • Luke 7:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub