30   3588 [e] 30   hoi 30   οἱ 30    -  30   Art-NMP

1161 [e] de δὲ but Conj

5330 [e] Pharisaioi Φαρισαῖοι [the] Pharisees N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3544 [e] nomikoi νομικοὶ  , lawyers Adj-NMP

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1012 [e] boulēn βουλὴν counsel N-AFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

114 [e] ēthetēsan ἠθέτησαν rejected V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς as to Prep

1438 [e] heautous ἑαυτούς  , themselves RefPro-AM3P

3361 [e] mē μὴ not Adv

907 [e] baptisthentes βαπτισθέντες having been baptized V-APP-NMP

5259 [e] hyp’ ὑπ’ by Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  . him PPro-GM3S

Berean Study Bible
But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.

Young's Literal Translation
but the Pharisees, and the lawyers, the counsel of God did put away for themselves, not having been baptized by him.

Holman Christian Standard Bible
But since the Pharisees and experts in the law had not been baptized by him, they rejected the plan of God for themselves.)

New American Standard Bible
But the Pharisees and the lawyers rejected God's purpose for themselves, not having been baptized by John.

King James Bible
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him. Luke 7:30 • Luke 7:30 NIV • Luke 7:30 NLT • Luke 7:30 ESV • Luke 7:30 NASB • Luke 7:30 KJV • Luke 7:30 Biblia Paralela • Luke 7:30 Chinese Bible • Luke 7:30 French Bible • Luke 7:30 German Bible

Bible Hub