Luke 7:20
20   3854 [e]
20   Paragenomenoi
20   Παραγενόμενοι
20   Having come
20   V-APM-NMP
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
Him
PPro-AM3S
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
435 [e]
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
2036 [e]
eipan
εἶπαν  ,
said
V-AIA-3P
2491 [e]
Iōannēs
Ἰωάννης
John
N-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
910 [e]
Baptistēs
Βαπτιστὴς
Baptist
N-NMS
649 [e]
apesteilen
ἀπέστειλεν
has sent
V-AIA-3S
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
se
σὲ  ,
you
PPro-A2S
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
4771 [e]
Sy
Σὺ
You
PPro-N2S
1510 [e]
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2064 [e]
erchomenos
ἐρχόμενος  ,
coming [One]
V-PPM/P-NMS
2228 [e]
ē

or
Conj
243 [e]
allon
ἄλλον
another
Adj-AMS
4328 [e]
prosdokōmen
προσδοκῶμεν  ?
are we to look for
V-PIA-1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the men reached Him, they said, “ John the Baptist sent us to ask You, ‘ Are You the One who is to come, or should we look for someone else? ’ ”

New American Standard Bible
When the men came to Him, they said, "John the Baptist has sent us to You, to ask, Are You the Expected One, or do we look for someone else?'"

King James Bible
When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for {5725} another?
Parallel Verses
International Standard Version
When the men had come to Jesus, they said, "John the Baptist has sent us to you to ask, 'Are you the Coming One, or should we wait for someone else?'"

American Standard Version
And when the men were come unto him, they said, John the Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?

Young's Literal Translation
And having come near to him, the men said, 'John the Baptist sent us unto thee, saying, Art thou he who is coming, or for another do we look?'
Links
Luke 7:20Luke 7:20 NIVLuke 7:20 NLTLuke 7:20 ESVLuke 7:20 NASBLuke 7:20 KJVLuke 7:20 CommentariesLuke 7:20 Bible AppsLuke 7:20 Biblia ParalelaLuke 7:20 Chinese BibleLuke 7:20 French BibleLuke 7:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 7:19
Top of Page
Top of Page