Luke 6:29
29   3588 [e]
29   
29   τῷ
29   To the [one]
29   Art-DMS
5180 [e]
typtonti
τύπτοντί
striking
V-PPA-DMS
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4600 [e]
siagona
σιαγόνα  ,
cheek
N-AFS
3930 [e]
pareche
πάρεχε
offer
V-PMA-2S
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
243 [e]
allēn
ἄλλην  ;
other
Adj-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the [one]
Art-GMS
142 [e]
airontos
αἴροντός
taking away
V-PPA-GMS
4771 [e]
sou
σου
your
PPro-G2S
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
2440 [e]
himation
ἱμάτιον  ,
cloak
N-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5509 [e]
chitōna
χιτῶνα
tunic
N-AMS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2967 [e]
kōlysēs
κωλύσῃς  .
do withhold
V-ASA-2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If anyone hits you on the cheek, offer the other also. And if anyone takes away your coat, don’t hold back your shirt either.

New American Standard Bible
"Whoever hits you on the cheek, offer him the other also; and whoever takes away your coat, do not withhold your shirt from him either.

King James Bible
And unto him that smiteth thee on the [one] cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not [to take thy] coat also.
Parallel Verses
International Standard Version
If someone strikes you on the cheek, offer him the other one as well, and if someone takes your coat, don't keep back your shirt, either.

American Standard Version
To him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloak withhold not thy coat also.

Young's Literal Translation
and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.
Links
Luke 6:29Luke 6:29 NIVLuke 6:29 NLTLuke 6:29 ESVLuke 6:29 NASBLuke 6:29 KJVLuke 6:29 CommentariesLuke 6:29 Bible AppsLuke 6:29 Biblia ParalelaLuke 6:29 Chinese BibleLuke 6:29 French BibleLuke 6:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 6:28
Top of Page
Top of Page