Luke 4:43
43   3588 [e]
43   ho
43   
43    - 
43   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
But
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
 - 
Conj
2532 [e]
Kai
Καὶ
Also
Conj
3588 [e]
tais
ταῖς
to the
Art-DFP
2087 [e]
heterais
ἑτέραις
other
Adj-DFP
4172 [e]
polesin
πόλεσιν
towns
N-DFP
2097 [e]
euangelisasthai
εὐαγγελίσασθαί
to preach [the] good news
V-ANM
1473 [e]
me
με
Me
PPro-A1S
1163 [e]
dei
δεῖ  ,
it behooves
V-PIA-3S
3588 [e]
tēn
τὴν
of the
Art-AFS
932 [e]
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ;
of God
N-GMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
1909 [e]
epi
ἐπὶ
for
Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
649 [e]
apestalēn
ἀπεστάλην  .
have I been sent forth
V-AIP-1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But He said to them, “I must proclaim the good news about the kingdom of God to the other towns also, because I was sent for this purpose.”

New American Standard Bible
But He said to them, "I must preach the kingdom of God to the other cities also, for I was sent for this purpose."

King James Bible
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Parallel Verses
International Standard Version
But he told them, "I have to proclaim the good news about the kingdom of God in other cities, because I was sent to do that also."

American Standard Version
But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.

Young's Literal Translation
and he said unto them -- 'Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;'
Links
Luke 4:43Luke 4:43 NIVLuke 4:43 NLTLuke 4:43 ESVLuke 4:43 NASBLuke 4:43 KJVLuke 4:43 CommentariesLuke 4:43 Bible AppsLuke 4:43 Biblia ParalelaLuke 4:43 Chinese BibleLuke 4:43 French BibleLuke 4:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 4:42
Top of Page
Top of Page