10   3779 [e] 10   houtōs 10   οὕτως 10   Thus 10   Adv

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

1096 [e] ginetai γίνεται there is V-PIM/P-3S

5479 [e] chara χαρὰ joy N-NFS

1799 [e] enōpion ἐνώπιον before Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

32 [e] angelōn ἀγγέλων angels N-GMP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

1909 [e] epi ἐπὶ over Prep

1520 [e] heni ἑνὶ one Adj-DMS

268 [e] hamartōlō ἁμαρτωλῷ sinner Adj-DMS

3340 [e] metanoounti μετανοοῦντι  . repenting V-PPA-DMS

Holman Christian Standard Bible
I tell you, in the same way, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

New American Standard Bible
"In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents."

King James Bible
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth. International Standard Version
In the same way, I tell you that there is joy in the presence of God's angels over one sinner who repents."

American Standard Version
Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Young's Literal Translation
'So I say to you, joy doth come before the messengers of God over one sinner reforming.'Luke 15:10 • Luke 15:10 NIV • Luke 15:10 NLT • Luke 15:10 ESV • Luke 15:10 NASB • Luke 15:10 KJV • Luke 15:10 Commentaries • Luke 15:10 Bible Apps • Luke 15:10 Biblia Paralela • Luke 15:10 Chinese Bible • Luke 15:10 French Bible • Luke 15:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub