4   3588 [e] 4   hoi 4   οἱ 4    -  4   Art-NMP

1161 [e] de δὲ but Conj

2270 [e] hēsychasan ἡσύχασαν  . they were silent V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ And Conj

1949 [e] epilabomenos ἐπιλαβόμενος  , having taken hold [of him] V-APM-NMS

2390 [e] iasato ἰάσατο he healed V-AIM-3S

846 [e] auton αὐτὸν  , him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

630 [e] apelysen ἀπέλυσεν  . let [him] go V-AIA-3S

Berean Study Bible
But they remained silent. Then Jesus took hold of the man, healed him, and sent him on his way.

Young's Literal Translation
and they were silent, and having taken hold of [him], he healed him, and let [him] go;

Holman Christian Standard Bible
But they kept silent. He took the man, healed him, and sent him away.

New American Standard Bible
But they kept silent. And He took hold of him and healed him, and sent him away.

King James Bible
And they held their peace. And he took [him], and healed him, and let him go; Luke 14:4 • Luke 14:4 NIV • Luke 14:4 NLT • Luke 14:4 ESV • Luke 14:4 NASB • Luke 14:4 KJV • Luke 14:4 Biblia Paralela • Luke 14:4 Chinese Bible • Luke 14:4 French Bible • Luke 14:4 German Bible

Bible Hub