53   1266 [e] 53   diameristhēsontai 53   διαμερισθήσονται 53   Will be divided 53   V-FIP-3P

3962 [e] patēr πατὴρ father N-NMS

1909 [e] epi ἐπὶ against Prep

5207 [e] huiō υἱῷ  , son N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5207 [e] huios υἱὸς son N-NMS

1909 [e] epi ἐπὶ against Prep

3962 [e] patri πατρί  , father N-DMS

3384 [e] mētēr μήτηρ mother N-NFS

1909 [e] epi ἐπὶ against Prep

3588 [e] tēn [τὴν]  -  Art-AFS

2364 [e] thygatera θυγατέρα  , daughter N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2364 [e] thygatēr θυγάτηρ daugher N-NFS

1909 [e] epi ἐπὶ against Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

3384 [e] mētera μητέρα  ; mother N-AFS

3994 [e] penthera πενθερὰ mother-in-law N-NFS

1909 [e] epi ἐπὶ against Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3565 [e] nymphēn νύμφην daughter-in-law N-AFS

846 [e] autēs αὐτῆς  , of her PPro-GF3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3565 [e] nymphē νύμφη daughter-in-law N-NFS

1909 [e] epi ἐπὶ against Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

3994 [e] pentheran πενθεράν  . mother-in-law N-AFS

Berean Study Bible
They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”

Young's Literal Translation
a father shall be divided against a son, and a son against a father, a mother against a daughter, and a daughter against a mother, a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.’

Holman Christian Standard Bible
They will be divided, father against son, son against father, mother against daughter, daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against mother-in-law.”,

New American Standard Bible
"They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law."

King James Bible
The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. Luke 12:53 • Luke 12:53 NIV • Luke 12:53 NLT • Luke 12:53 ESV • Luke 12:53 NASB • Luke 12:53 KJV • Luke 12:53 Biblia Paralela • Luke 12:53 Chinese Bible • Luke 12:53 French Bible • Luke 12:53 German Bible

Bible Hub