Leviticus 25:15
4557 [e]   15
bə·mis·par   15
בְּמִסְפַּ֤ר   15
According to the number   15
Prep‑b | N‑msc   15
8141 [e]
šā·nîm
שָׁנִים֙
of years
N‑fp
310 [e]
’a·ḥar
אַחַ֣ר
after
Adv
  
 

 
 
 3104 [e]
hay·yō·w·ḇêl,
הַיּוֹבֵ֔ל
the Jubilee
Art | N‑ms
7069 [e]
tiq·neh
תִּקְנֶ֖ה
you shall buy
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
from
Prep‑m | DirObjM
  
 

 
 
 5997 [e]
‘ă·mî·ṯe·ḵā;
עֲמִיתֶ֑ךָ
your neighbor
N‑msc | 2ms
4557 [e]
bə·mis·par
בְּמִסְפַּ֥ר
and according to the number
Prep‑b | N‑msc
8141 [e]
šə·nê-
שְׁנֵֽי־
of years
N‑fpc
8393 [e]
ṯə·ḇū·’ōṯ
תְבוּאֹ֖ת
of crops
N‑fp
4376 [e]
yim·kār-
יִמְכָּר־
he shall sell
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lāḵ.
לָֽךְ׃
to you
Prep | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to make the purchase from your neighbor based on the number of years since the last Jubilee. He is to sell to you based on the number of remaining harvest years.

New American Standard Bible
Corresponding to the number of years after the jubilee, you shall buy from your friend; he is to sell to you according to the number of years of crops.

King James Bible
According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, [and] according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
Parallel Verses
International Standard Version
According to the number of years after the jubilee, you may buy from your neighbor. And according to the number of years with crops, he may sell to you.

American Standard Version
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.

Young's Literal Translation
by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;
Links
Leviticus 25:15Leviticus 25:15 NIVLeviticus 25:15 NLTLeviticus 25:15 ESVLeviticus 25:15 NASBLeviticus 25:15 KJVLeviticus 25:15 CommentariesLeviticus 25:15 Bible AppsLeviticus 25:15 Biblia ParalelaLeviticus 25:15 Chinese BibleLeviticus 25:15 French BibleLeviticus 25:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:14
Top of Page
Top of Page