Leviticus 14:40
6680 [e]   40
wə·ṣiw·wāh   40
וְצִוָּה֙   40
then shall command   40
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   40
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Art | N‑ms
2502 [e]
wə·ḥil·lə·ṣū
וְחִלְּצוּ֙
that they take away
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
68 [e]
hā·’ă·ḇā·nîm,
הָ֣אֲבָנִ֔ים
the stones
Art | N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
 
bā·hên
בָּהֵ֖ן
in
Prep | 3fp
  
 

 
 
 5061 [e]
han·nā·ḡa‘;
הַנָּ֑גַע
[is] the plague
Art | N‑ms
7993 [e]
wə·hiš·lî·ḵū
וְהִשְׁלִ֤יכוּ
and they shall cast
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ·hen
אֶתְהֶן֙
them
DirObjM | 3fp
413 [e]
’el-
אֶל־
 - 
Prep
2351 [e]
mi·ḥūṣ
מִח֣וּץ
into outside
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 5892 [e]
lā·‘îr,
לָעִ֔יר
the city
Prep‑l, Art | N‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
 - 
Prep
4725 [e]
mā·qō·wm
מָק֖וֹם
a place
N‑ms
  
 
.
 
 
 2931 [e]
ṭā·mê.
טָמֵֽא׃
unclean
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.

New American Standard Bible
then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city.

King James Bible
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague [is], and they shall cast them into an unclean place without the city:
Parallel Verses
International Standard Version
then the priest is to command that they take out the contaminated stones and discard them in an unclean place outside the city.

American Standard Version
then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:

Young's Literal Translation
and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague is, and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;
Links
Leviticus 14:40Leviticus 14:40 NIVLeviticus 14:40 NLTLeviticus 14:40 ESVLeviticus 14:40 NASBLeviticus 14:40 KJVLeviticus 14:40 CommentariesLeviticus 14:40 Bible AppsLeviticus 14:40 Biblia ParalelaLeviticus 14:40 Chinese BibleLeviticus 14:40 French BibleLeviticus 14:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 14:39
Top of Page
Top of Page