Leviticus 13:52
8313 [e]   52
wə·śā·rap̄   52
וְשָׂרַ֨ף   52
Therefore He shall burn   52
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   52
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 899 [e]
hab·be·ḡeḏ
הַבֶּ֜גֶד
that garment
Art | N‑ms
176 [e]
’ōw
א֥וֹ
whether
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
8359 [e]
haš·šə·ṯî
הַשְּׁתִ֣י ׀
warp
Art | N‑ms
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 6154 [e]
hā·‘ê·reḇ,
הָעֵ֗רֶב
woof
Art | N‑ms
6785 [e]
baṣ·ṣe·mer
בַּצֶּ֙מֶר֙
in wool
Prep‑b, Art | N‑ms
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
  
 

 
 
 6593 [e]
ḇap·piš·tîm,
בַפִּשְׁתִּ֔ים
in linen
Prep‑b, Art | N‑fp
176 [e]
’ōw
א֚וֹ
or
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
any
N‑msc
3627 [e]
kə·lî
כְּלִ֣י
thing
N‑msc
  
 

 
 
 5785 [e]
hā·‘ō·wr,
הָע֔וֹר
of leather
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
is
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
ḇōw
ב֖וֹ
in
Prep | 3ms
  
 

 
 
 5061 [e]
han·nā·ḡa‘;
הַנָּ֑גַע
the plague
Art | N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
  
 

 
 
 6883 [e]
ṣā·ra·‘aṯ
צָרַ֤עַת
leprosy
N‑fs
3992 [e]
mam·’e·reṯ
מַמְאֶ֙רֶת֙
[is] an active
V‑Hifil‑Prtcpl‑fs
  
 
.
 
 
 1931 [e]

הִ֔וא
it
Pro‑3fs
784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֖שׁ
In the fire
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 8313 [e]
tiś·śā·rêp̄.
תִּשָּׂרֵֽף׃
[the garment] shall be burned
V‑Nifal‑Imperf‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He is to burn the fabric, the warp or woof in wool or linen, or any leather article, which is contaminated. Since it is harmful mildew it must be burned up .

New American Standard Bible
"So he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or any article of leather in which the mark occurs, for it is a leprous malignancy; it shall be burned in the fire.

King James Bible
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it [is] a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.
Parallel Verses
International Standard Version
"Incinerate the clothing, the woven material, the knitted material (whether wool or linen), or any of the leather articles on which the contagion is found, because it's a chronic fungal infection. It is to be incinerated.

American Standard Version
And he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in woollen or in linen, or anything of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.

Young's Literal Translation
And he hath burnt the garment, or the warp, or the woof, in wool or in linen, or any vessel of skin in which the plague is; for it is a fretting leprosy; with fire it is burnt.
Links
Leviticus 13:52Leviticus 13:52 NIVLeviticus 13:52 NLTLeviticus 13:52 ESVLeviticus 13:52 NASBLeviticus 13:52 KJVLeviticus 13:52 CommentariesLeviticus 13:52 Bible AppsLeviticus 13:52 Biblia ParalelaLeviticus 13:52 Chinese BibleLeviticus 13:52 French BibleLeviticus 13:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:51
Top of Page
Top of Page