Parallel Strong'sHolman Christian Standard Biblethe priest must examine the infection. If it appears to be deeper than the skin, and the hair in it is yellow and sparse, the priest must pronounce the person unclean. It is a scaly outbreak, a skin disease of the head or chin.
New American Standard Biblethen the priest shall look at the infection, and if it appears to be deeper than the skin and there is thin yellowish hair in it, then the priest shall pronounce him unclean; it is a scale, it is leprosy of the head or of the beard.
King James BibleThen the priest shall see the plague: and, behold, if it [be] in sight deeper than the skin; [and there be] in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a dry scall, [even] a leprosy upon the head or beard.
Parallel VersesInternational Standard Version
if when the priest examines the skin rash and indeed it appears more extensive than skin deep, and it's accompanied by fine, yellowish hair, then the priest is to declare him unclean. The scales on the head or the beard are an infectious skin disease.
American Standard Version
then the priest shall look on the plague; and, behold, if the appearance thereof be deeper than the skin, and there be in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean: it is a scall, it is leprosy of the head or of the beard.
Young's Literal Translation
then hath the priest seen the plague, and lo, its appearance is deeper than the skin, and in it a thin shining hair, and the priest hath pronounced him unclean; it is a scall -- it is a leprosy of the head or of the beard.
• Leviticus 13:30 NIV
• Leviticus 13:30 NLT
• Leviticus 13:30 ESV
• Leviticus 13:30 NASB
• Leviticus 13:30 KJV
• Leviticus 13:30 Commentaries
• Leviticus 13:30 Bible Apps
• Leviticus 13:30 Biblia Paralela
• Leviticus 13:30 Chinese Bible
• Leviticus 13:30 French Bible
• Leviticus 13:30 German Bible