398 [e]   40 wə·hā·’ō·ḵêl   40 וְהָֽאֹכֵל֙    40 And the one eating   40 Conj‑w, Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms   40

5038 [e] min·niḇ·lā·ṯāh, מִנִּבְלָתָ֔הּ from its carcass Prep‑m ¦ N‑fsc ¦ 3fs

3526 [e] yə·ḵab·bês יְכַבֵּ֥ס shall wash V‑Piel‑Imperf‑3ms

899 [e] bə·ḡā·ḏāw בְּגָדָ֖יו his clothes N‑mpc ¦ 3ms

2930 [e] wə·ṭā·mê וְטָמֵ֣א and be unclean Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

6153 [e] hā·‘ā·reḇ; הָעָ֑רֶב the evening Art ¦ N‑ms

5375 [e] wə·han·nō·śê וְהַנֹּשֵׂא֙ and the one lifting Conj‑w, Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5038 [e] niḇ·lā·ṯāh, נִבְלָתָ֔הּ its carcass N‑fsc ¦ 3fs

3526 [e] yə·ḵab·bês יְכַבֵּ֥ס shall wash V‑Piel‑Imperf‑3ms

899 [e] bə·ḡā·ḏāw בְּגָדָ֖יו his clothes N‑mpc ¦ 3ms

2930 [e] wə·ṭā·mê וְטָמֵ֥א and be unclean Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

6153 [e] hā·‘ā·reḇ. הָעָֽרֶב׃ the evening Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
Whoever eats from the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening, and anyone who picks up the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.

Young's Literal Translation
and he who is eating of its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening; and he who is lifting up its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening.

Holman Christian Standard Bible
Anyone who eats some of its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening. Anyone who carries its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.

New American Standard Bible
He too, who eats some of its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening, and the one who picks up its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening.

King James Bible
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even. Leviticus 11:40 • Leviticus 11:40 NIV • Leviticus 11:40 NLT • Leviticus 11:40 ESV • Leviticus 11:40 NASB • Leviticus 11:40 KJV • Leviticus 11:40 Biblia Paralela • Leviticus 11:40 Chinese Bible • Leviticus 11:40 French Bible • Leviticus 11:40 German Bible

Bible Hub