3588 [e]   39 wə·ḵî   39 וְכִ֤י    39 And if   39 Conj   39

4191 [e] yā·mūṯ יָמוּת֙ dies V‑Qal‑Imperf‑3ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

929 [e] hab·bə·hê·māh, הַבְּהֵמָ֔ה the beast Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

1931 [e] hî הִ֥יא it [is] Pro‑3fs

lā·ḵem לָכֶ֖ם for you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

402 [e] lə·’āḵ·lāh לְאָכְלָ֑ה for food Prep‑l ¦ N‑fs

5060 [e] han·nō·ḡê·a‘ הַנֹּגֵ֥עַ the one touching Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5038 [e] bə·niḇ·lā·ṯāh בְּנִבְלָתָ֖הּ its carcass Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3fs

2930 [e] yiṭ·mā יִטְמָ֥א shall be unclean V‑Qal‑Imperf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

6153 [e] hā·‘ā·reḇ. הָעָֽרֶב׃ the evening Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
If an animal that you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening.

Young's Literal Translation
‘And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;

Holman Christian Standard Bible
“ If one of the animals that you use for food dies, anyone who touches its carcass will be unclean until evening.

New American Standard Bible
Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.

King James Bible
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even. Leviticus 11:39 • Leviticus 11:39 NIV • Leviticus 11:39 NLT • Leviticus 11:39 ESV • Leviticus 11:39 NASB • Leviticus 11:39 KJV • Leviticus 11:39 Biblia Paralela • Leviticus 11:39 Chinese Bible • Leviticus 11:39 French Bible • Leviticus 11:39 German Bible

Bible Hub